Paroles et traduction Morgan James - Heart Shake

Heart Shake

And I want you like lightning
Wants to black out the city below
Cause when I look at you
You look back at me with those eyes of stone
You smell so sweet when we're underneath these southern lights
And I can see the seas of Sicily are in your eyes

So now I'm letting go
And I throw myself into the sky
There ain't no need for little goodbyes
But if I come home
Will you still be there?
Will you still be there?

You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don't need your fools gold

And I'll never forget
The way your silhouette
Always gave me chills
And even now as we lie in bed
I think you know how it feels

So now I'm letting go
And I throw myself into the sky
There ain't no need for little goodbyes
But if I come home
Will you still be there?
Will you still be there?

You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don't need your fools gold

You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake like it's out in the cold
You make my heart shake
And baby it's taking its toll

You make my
You make my
You make my

You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don't need your fools gold

You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake like it's out in the cold
You make my heart shake
And baby it's taking its toll

Сердце дрожит

И ты нужна мне, как молнии
Нужно погасить огни ночного города.
Ведь когда я смотрю на тебя,
Ты смотришь на меня с каменным выражением лица.
Ты пахнешь так сладко, когда мы под этими южными огнями,
И я вижу моря Сицилии в твоих глазах.

Так что теперь я отпускаю,
И бросаю себя в небо.
Нет нужды в долгих прощаниях,
Но если я вернусь домой,
Будешь ли ты всё ещё там?
Будешь ли ты всё ещё ждать?

Ты заставляешь мое сердце дрожать, как камень на дороге,
Ты заставляешь мое сердце биться неистово.
Ты заставляешь мое сердце дрожать,
И мне не нужно твое фальшивое золото.

И я никогда не забуду,
Как твой силуэт
Всегда бросал меня в дрожь,
И даже сейчас, когда мы лежим в постели,
Думаю, ты знаешь, что я чувствую.

Так что теперь я отпускаю,
И бросаю себя в небо.
Нет нужды в долгих прощаниях,
Но если я вернусь домой,
Будешь ли ты всё ещё там?
Будешь ли ты всё ещё ждать?

Ты заставляешь мое сердце дрожать, как камень на дороге,
Ты заставляешь мое сердце биться неистово.
Ты заставляешь мое сердце дрожать,
И мне не нужно твое фальшивое золото.

Ты заставляешь мое сердце дрожать, как камень на дороге,
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как от холода.
Ты заставляешь мое сердце дрожать,
И, детка, это сказывается на мне.

Ты заставляешь моё
Ты заставляешь моё
Ты заставляешь моё

Ты заставляешь мое сердце дрожать, как камень на дороге,
Ты заставляешь мое сердце биться неистово.
Ты заставляешь мое сердце дрожать,
И мне не нужно твое фальшивое золото.

Ты заставляешь мое сердце дрожать, как камень на дороге,
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как от холода.
Ты заставляешь мое сердце дрожать,
И, детка, это сказывается на мне.