Paroles et traduction Morgan Page, Angelika Vee & Pegboard Nerds - Safe Till Tomorrow (feat. Angelika Vee) - Pegboard Nerds Remix

Get in your car
Why don't you come with me in the night
Pick up the weight of your shoulders
It's just you and me tonight
And everything you see, why don't you set it free
'Cause when you close your eyes, you'll feel me by your side
Follow me inside your head
We're letting go of everything they ever said
Forget the world outside our covers
We're safe 'til tomorrow
Forget the world outside our covers
We're safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
I know our peace may not be permanent
But we're here for now
So I'll breathe you in, keep you with me
'Cause you always give me life
And everything you see, why don't you set it free
'Cause when you close your eyes, you'll feel me by your side
Follow me inside your head
We're letting go of everything they ever said
Forget the world outside our covers
We're safe 'til tomorrow
Forget the world outside our covers
We're safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow
Safe 'til tomorrow, safe 'til tomorrow

Садись в машину.
Почему бы тебе не пойти со мной ночью?
Поднимите вес своих плеч.
Сегодня только ты и я.
И все, что ты видишь, почему бы тебе не освободить это?
Потому что, когда ты закроешь глаза, ты почувствуешь меня рядом с собой.
Следуй за мной в своей голове.
Мы отпускаем все, что они когда-либо говорили.
Забудь о мире за пределами наших укрытий.
Мы в безопасности до завтра,
забудь о мире за пределами наших укрытий.
До завтра мы в безопасности.
В безопасности до завтра, в безопасности до завтра.
В безопасности до завтра, в безопасности до завтра.
Я знаю, что наш мир не может быть вечным.
Но сейчас мы здесь.
Так что я буду дышать тобой, держать тебя рядом с собой.
Потому что ты всегда даешь мне жизнь.
И все, что ты видишь, почему бы тебе не освободить это?
Потому что, когда ты закроешь глаза, ты почувствуешь меня рядом с собой.
Следуй за мной в своей голове.
Мы отпускаем все, что они когда-либо говорили.
Забудь о мире за пределами наших укрытий.
Мы в безопасности до завтра,
забудь о мире за пределами наших укрытий.
До завтра мы в безопасности.
В безопасности до завтра, в безопасности до завтра.
В безопасности до завтра, в безопасности до завтра.