Paroles et traduction Morgan Page feat. Michael S. - Against the World

Against the World

I guess it's just me and you for now
Against the world, against the world
Me and you for now
Against the world, against the world
I'll never give away your trust
I'll never give away our secrets
I'll never give away too much
Hearts beat hush when touch by demons
Fly fly quick they want to start shhhh
Speak too soon before they know you
And all day night understand
But until they do
I guess it's just me and you for now
Against the world, against the world
Me and you for now
Against the world, against the world
Don't ever say it hurts too much
Don't ever say it hurts to feel it
Don't ever say the pains too much
What's the point of pain if our love can't heal it
Dive dive quick they want to start shhhh
Speak too soon before they know you
And all day night understand
But until they do
I guess it's just me and you for now
Me and you for now
Against the world, against the world
Against the world, against the world
Yeah slow down I don't want to stop now
What's the point of falling if we don't hit ground
But every single breath is another chance I get to be close to you
To be close to you
Yeah slow down I don't want to stop now
What's the point of falling if we don't hit ground
But every single breath is another chance I get to be close to you
To be close to you
I guess it's just me and you for now
Against the world, against the world
Me and you for now
Against the world, against the world
Me and you for now
Me and you for now
Me and you for now
Against the world, against the world

Contre le monde

Je suppose que c'est juste toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde
Toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde
Je ne trahirai jamais ta confiance
Je ne trahirai jamais nos secrets
Je ne donnerai jamais trop
Les cœurs battent doucement quand ils sont touchés par les démons
Envole-toi, envole-toi vite, ils veulent commencer, chut
Parle trop tôt avant qu'ils ne te connaissent
Et comprend tout le jour et la nuit
Mais jusqu'à ce qu'ils le fassent
Je suppose que c'est juste toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde
Toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde
Ne dis jamais que ça fait trop mal
Ne dis jamais que ça fait mal de le ressentir
Ne dis jamais que la douleur est trop forte
Quel est l'intérêt de la douleur si notre amour ne peut pas la guérir ?
Plonge, plonge vite, ils veulent commencer, chut
Parle trop tôt avant qu'ils ne te connaissent
Et comprend tout le jour et la nuit
Mais jusqu'à ce qu'ils le fassent
Je suppose que c'est juste toi et moi pour l'instant
Toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde
Contre le monde, contre le monde
Ouais, ralenti, je ne veux pas m'arrêter maintenant
Quel est l'intérêt de tomber si on ne touche pas le sol ?
Mais chaque respiration est une nouvelle chance que j'ai d'être près de toi
D'être près de toi
Ouais, ralenti, je ne veux pas m'arrêter maintenant
Quel est l'intérêt de tomber si on ne touche pas le sol ?
Mais chaque respiration est une nouvelle chance que j'ai d'être près de toi
D'être près de toi
Je suppose que c'est juste toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde
Toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde
Toi et moi pour l'instant
Toi et moi pour l'instant
Toi et moi pour l'instant
Contre le monde, contre le monde