Paroles et traduction Morgan Page - In the Air

In the Air

(feat. Angela McCluskey)
Here you are
And the feeling feels good
Don't know if you know it
But I think you should
Tell me it's alright
Tell me we can make this thing tonight
Feeling a change, in the air
Hallelujah I love you
You ready? Cause I couldn't be happier than right now
See if you know it
Should be with me until the end of time
I'm feeling it
I'm feeling a change
I'm feeling it in the air
I'm feeling it
I'm feeling a change
I'm feeling it in the air
To look the other way
To get what you want
Throw out your troubles find your song
Cause there's a change
Change in the air
In the air
In the air
Just one more minute here with you
All I'd give to have this come true
Can you feel it too?
Can you feel this heart beating in time?
Wishing it was yours but it's gotta be mine
Couldn't believe everything I felt
You walked in you saw me just melt
I'm feeling it
I'm feeling a change
I'm feeling it in the air
To look the other way
To get what you want
Throw out your troubles find your song
Cause there's a change, change in the air
To look the other way, to get what you want
Throw out your troubles find your song
Cause there's a change, change in the air
Don't close that door, don't walk away
Don't shut your eyes, you can hear me say
I love you now more than everyday
It's okay
Give every bit to have you here
Give every moment to see your tear
Give everything I've got from now to my last breath
I'm feeling it
I'm feeling a change
I'm feeling it
In the air
To look the other way
To get what you want
Throw out your troubles find your song
Cause there's a change, change in the air
To look the other way
To get what you want
Throw out your troubles find your song
Cause there's a change, change in the air
In the air

В воздухе

(при участии Angela McCluskey)
Вот ты здесь,
И это чувство такое приятное.
Не знаю, понимаешь ли ты,
Но думаю, тебе следует
Сказать мне, что всё в порядке,
Сказать, что мы можем создать нечто особенное сегодня.
Чувствую перемены в воздухе.
Аллилуйя, я люблю тебя.
Ты готова? Потому что я не мог бы быть счастливее, чем сейчас.
Посмотрим, понимаешь ли ты.
Должна быть со мной до конца времён.
Я чувствую это,
Я чувствую перемены,
Я чувствую это в воздухе.
Я чувствую это,
Я чувствую перемены,
Я чувствую это в воздухе.
Отвернуться от всего остального,
Получить то, что хочешь,
Отбросить все тревоги, найти свою песню,
Потому что есть перемены,
Перемены в воздухе,
В воздухе,
В воздухе.
Ещё одну минуту здесь с тобой,
Всё бы отдал, чтобы это стало реальностью.
Ты тоже это чувствуешь?
Ты чувствуешь, как бьётся мое сердце в такт?
Хотел бы, чтобы оно было твоим, но оно должно быть моим.
Не мог поверить всему, что чувствовал,
Ты вошла, и я просто растаял.
Я чувствую это,
Я чувствую перемены,
Я чувствую это в воздухе.
Отвернуться от всего остального,
Получить то, что хочешь,
Отбросить все тревоги, найти свою песню,
Потому что есть перемены, перемены в воздухе.
Отвернуться от всего остального, получить то, что хочешь,
Отбросить все тревоги, найти свою песню,
Потому что есть перемены, перемены в воздухе.
Не закрывай эту дверь, не уходи,
Не закрывай глаза, ты можешь слышать, как я говорю:
Я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо.
Всё хорошо.
Отдал бы всё, чтобы ты была здесь,
Отдал бы каждый миг, чтобы увидеть твои слёзы,
Отдал бы всё, что у меня есть, отныне и до последнего вздоха.
Я чувствую это,
Я чувствую перемены,
Я чувствую это
В воздухе.
Отвернуться от всего остального,
Получить то, что хочешь,
Отбросить все тревоги, найти свою песню,
Потому что есть перемены, перемены в воздухе.
Отвернуться от всего остального,
Получить то, что хочешь,
Отбросить все тревоги, найти свою песню,
Потому что есть перемены, перемены в воздухе.
В воздухе.