Paroles et traduction Morgan Page - Reason for Living

Reason for Living

I hate that this feeling just keeps on coming back,
It's like a lump in my throat,
'till you feel like a heart attack
Can't even talk to your friends,
who used to be my friends,
'cause I'm a wreckage,
Can't even go to our places
Cuz I see our chase is,
Yeah, it's slowless.
Cuz I don't need to sleep no more these days,
No such thing as staying out too late,
When nobody's at home waiting for me,
They say "look for the feeling, it's the reason for living."
Telling myself I'm doing ok,
Cause I don't need to see the light of day,
Who cares if we make it home baddly,
Saying "look for the feeling, it's the reason for living."
I pass my day sleeping in 'till the afternoon,
Just to erase this angry thought o' you,
Can't even throw out these photos,
And memories we were just making,
And every shot I make is a part of you I'm still erasing,
Cuz I don't need to sleep no more these days,
There's no such thing as staying out too late,
When I know there's no one's home waiting for me
They say "look for the feeling, it's the reason for living."
Telling myself I'm doing ok,
Cause I don't need to see the light of day,
Who cares if we make it home baddly,
Saying "look for the feeling, it's the reason for living."
Cuz I don't need to sleep no more these days,
There's no such thing as staying out too late,
When I know there's no one's home waiting for me
They say "look for the feeling, it's the reason for living."
Telling myself I'm doing ok,
Cause I don't need to see the light of day,
Who cares if we make it home baddly,
Saying "look for the feeling, it's the reason for living."

Причина жить

Ненавижу, что это чувство возвращается снова и снова,
Как ком в горле,
Пока не почувствуешь себя так, словно сердце сейчас остановится.
Не могу даже говорить с друзьями,
Которые раньше были моими друзьями,
Потому что я развалина.
Не могу даже ходить в наши места,
Потому что вижу, наша погоня,
Да, она бессмысленна.
Потому что мне не нужно спать в эти дни,
Нет такого понятия, как вернуться домой слишком поздно,
Когда никто не ждёт меня дома.
Они говорят: "Ищи это чувство, это причина жить".
Говорю себе, что у меня всё хорошо,
Потому что мне не нужно видеть дневной свет.
Какая разница, доберёмся ли мы домой еле живые,
Повторяя: "Ищи это чувство, это причина жить".
Я провожу дни, спя до полудня,
Только чтобы стереть эту злобную мысль о тебе.
Не могу даже выбросить эти фотографии,
И воспоминания, которые мы только что создавали,
И каждый мой поступок — это часть тебя, которую я всё ещё стираю.
Потому что мне не нужно спать в эти дни,
Нет такого понятия, как вернуться домой слишком поздно,
Когда я знаю, что никто не ждёт меня дома.
Они говорят: "Ищи это чувство, это причина жить".
Говорю себе, что у меня всё хорошо,
Потому что мне не нужно видеть дневной свет.
Какая разница, доберёмся ли мы домой еле живые,
Повторяя: "Ищи это чувство, это причина жить".
Потому что мне не нужно спать в эти дни,
Нет такого понятия, как вернуться домой слишком поздно,
Когда я знаю, что никто не ждёт меня дома.
Они говорят: "Ищи это чувство, это причина жить".
Говорю себе, что у меня всё хорошо,
Потому что мне не нужно видеть дневной свет.
Какая разница, доберёмся ли мы домой еле живые,
Повторяя: "Ищи это чувство, это причина жить".