Bugs in a Jar - Morgan Powers traduction en allemand

Bugs in a Jar

The sky paints your face a hundred different colors
But this one is my favorite

When I was a kid I kept bugs in a jar
But they couldn't breathe and they had to get out
So I let them fly, now I finally share
What I'm thinking about so you know that I care

The other night I saw a shooting star
Maybe it wasn't my first but I didn't notice before
And maybe I should start wearing my glasses around
So I quit missing out on the things that surround me

When I was a kid I kept bugs in a jar
But they stopped lighting up when they
Could have gone far
Now I wouldn't dare keep bugs in a jar
I'll just watch them with you
While we lie in the dark

Käfer im Glas

Der Himmel malt dein Gesicht in hundert verschiedenen Farben
Aber diese hier ist meine liebste

Als ich ein Kind war, hielt ich Käfer in einem Glas
Aber sie konnten nicht atmen und mussten raus
Also ließ ich sie fliegen, jetzt teile ich endlich mit,
Was ich denke, damit du weißt, dass du mir wichtig bist

Neulich Nacht sah ich eine Sternschnuppe
Vielleicht war es nicht meine erste, aber ich habe es vorher nicht bemerkt
Und vielleicht sollte ich anfangen, meine Brille zu tragen
Damit ich aufhöre, die Dinge zu verpassen, die mich umgeben

Als ich ein Kind war, hielt ich Käfer in einem Glas
Aber sie hörten auf zu leuchten, als sie
weit hätten kommen können
Jetzt würde ich es nicht wagen, Käfer in einem Glas zu halten
Ich werde sie einfach mit dir beobachten
Während wir im Dunkeln liegen