Paroles et traduction Morgan Powers - Hide Inside My Hair

I know it's not long
Before I go home
But they keep looking at me
In my flooded jeans

I'll just hide inside my hair
I wish the world was a bit more fair
But i've got friends and they've got me
And pretty soon the bell will ring
We'll walk home get nice and wet
Because it rained
Today's the best
Today's the best

Growing up seems far away
Far away, far away
Falling down doesn't hurt so bad
When the floor is two feet away

I'll fall down and maybe cry
But it's alright cause i can hide
Inside my hair until the tears
Have emptied from my eyes

I don't know if growing up
Has happened yet, but we're so tough
We trade our toys for cigarettes
It's raining out, you're soaking wet

Now we're old
Where can we hide?
We've cut our hair to fit the times
I've got my friends and they've got me
And when we cry the world can see

Growing up has not changed much
You're still the same just kinda tough
Now when it rains you go inside
Unless there's tears you wanna hide

Я знаю, это ненадолго.
Прежде чем я вернусь домой
Но они продолжают смотреть на меня.
В моих затопленных джинсах

Я просто спрячусь в своих волосах.
Я хотел бы, чтобы мир был немного более справедливым.
Но у меня есть друзья, и у них есть я.
И очень скоро прозвенит звонок.
Мы пойдем домой промокнем до нитки
Потому что шел дождь.
Сегодняшний день самый лучший
Сегодняшний день самый лучший

Взросление кажется таким далеким.
Далеко, далеко ...
Падать не так больно.
Когда до пола два фута.

Я упаду и, может быть, заплачу.
Но все в порядке, потому что я могу спрятаться.
В моих волосах до слез.
Опустошили мои глаза.

Я не знаю, взрослею ли я.
Это еще не случилось, но мы такие крутые.
Мы обмениваем наши игрушки на сигареты.
На улице дождь, ты промокла насквозь.

Теперь мы стары.
Где нам спрятаться?
Мы подстригли волосы, чтобы соответствовать времени.
У меня есть друзья а у них есть я
И когда мы плачем, весь мир это видит.

Взросление не сильно изменилось.
Ты все та же, просто немного жесткая.
Теперь, когда идет дождь, ты заходишь внутрь.
Если только ты не хочешь спрятать слезы