cabin fever - Morgan Reese traduction en allemand

cabin fever

One, two, three, four
The weather is nice
But I'm feelin' blue
It's probably cause I can't be with you
So I'm all alone
With nothing to do
Now I'm sitting here
Staring at my phone
Waiting for your text
Please never leave me alone
Don't know why I'm falling, cause it's spring
Anyways
Be my quarantine
Be my quarantine
It's like a valentine only it's April
Kind of a play on the words
Be my quarantine
Be my quarantine
Like I said before it's a pun on the word valentine
Cause it's summer now
I don't understand
Why is this so easy
I never met someone who makes me feel queasy
But in a good way though
Some people call it butterflies
You have a nice smile
You've got some good hair
I hope it's not to noticeable
That I constantly stare
At you
Um anyways
Be my quarantine
Be my quarantine
It's like a valentine but
In April and quarantined
Because we're all in quarantine right now
Would you be my quarantine
Be my quarantine
It's just like a valentine
Only, quarantined

Quarantäne-Fieber

Eins, zwei, drei, vier
Das Wetter ist schön
Aber ich fühle mich blau
Wahrscheinlich, weil ich nicht bei dir sein kann
Also bin ich ganz allein
Und habe nichts zu tun
Jetzt sitze ich hier
Und starre auf mein Handy
Warte auf deine Nachricht
Bitte lass mich nie allein
Weiß nicht, warum ich falle, denn es ist Frühling
Wie auch immer
Sei meine Quarantäne
Sei meine Quarantäne
Es ist wie ein Valentin, nur im April
Eine Art Wortspiel
Sei meine Quarantäne
Sei meine Quarantäne
Wie ich schon sagte, es ist ein Wortspiel mit dem Wort Valentin
Denn es ist jetzt Sommer
Ich verstehe nicht
Warum ist das so einfach
Ich habe noch nie jemanden getroffen, der mir ein flaues Gefühl gibt
Aber auf eine gute Art
Manche Leute nennen es Schmetterlinge
Du hast ein schönes Lächeln
Du hast tolle Haare
Ich hoffe, es ist nicht zu auffällig
Dass ich dich ständig anstarre
Dich
Ähm, wie auch immer
Sei meine Quarantäne
Sei meine Quarantäne
Es ist wie ein Valentin, aber
Im April und in Quarantäne
Weil wir gerade alle in Quarantäne sind
Würdest du meine Quarantäne sein
Sei meine Quarantäne
Es ist wie ein Valentin
Nur, in Quarantäne