Paroles et traduction Morgan Reese - Invisible Girl!

Invisible Girl!

Hello?
Can anybody see me?
No?

They tell me "Be an individual better
To be unusual than someone you're not"
But if I'm so extraordinary
How come no one's staring when I give all I got?

I know that I exist
But so far life consists
Of being lonely and high
'Cause when everyone can just pass you by
Without ever even batting an eye
I wish that I was still able to cry
'Cause I feel like

The Invisible girl
Not going to save the world
She's the superhero no one can see
The Invisible girl
She's trying to change the world
She's the superhero that you might need
Oh, invisible girl
Not doing much in this world
Wonder if anyone would care if she leaves
The Invisible girl
She's shining bright as a pearl
Hey, that Invisible girl
She sounds a lot like me

When somebody bumps into me
I just assume that they can't see
Because of the glare
From the sun
And I don't like being looked at
But sometimes I know I would be
Okay with a stare
From anyone

I exist
But so far life consists
Of getting lonely and high
When everyone just passes you by (Passes you by)
Without ever even batting an eye (Bat an eye)
I wish that I was still able to cry
'Cause I feel like

The Invisible Girl (Visible girl)
Not going to save the world
She's the superhero no one can see (Can't see her)
The Invisible Girl
She's trying to change the world
She's the superhero that you might need (But you need her)
Oh Invisible Girl
Not doing much in this world (Not doing much)
Wonder if anyone would care if she leaves (Wonder girl)
The Invisible Girl
She's shining bright as a pearl
Hey, that invisible girl
She sounds a lot like me
Sounds a lot like me

Невидимая Девушка!

Ау?
Меня кто-нибудь видит?
Нет?

Говорят: «Будь собой, лучше будь собой,
Чем кем-то другим, кем ты не являешься».
Но если я такая необыкновенная,
Почему же никто не смотрит, когда я выкладываюсь на полную?

Я знаю, что я существую,
Но пока моя жизнь состоит
Из одиночества и дурмана,
Ведь, когда все могут просто пройти мимо,
Даже не взглянув,
Я хотела бы снова уметь плакать,
Потому что я чувствую себя

Невидимой девушкой,
Которая не спасет мир.
Она - супергерой, которого никто не видит.
Невидимая девушка,
Она пытается изменить мир.
Она - супергерой, который тебе может понадобиться.
Ах, невидимая девушка,
Она мало что делает в этом мире.
Интересно, кто-нибудь заметит, если она уйдет?
Невидимая девушка,
Она сияет ярко, как жемчужина.
Эй, эта невидимая девушка,
Она так похожа на меня.

Когда кто-то натыкается на меня,
Я просто думаю, что они не видят
Из-за бликов
От солнца.
И мне не нравится, когда на меня смотрят,
Но иногда я знаю, что была бы не против
Взгляда
От кого-нибудь.

Я существую,
Но пока моя жизнь состоит
Из одиночества и дурмана,
Когда все просто проходят мимо (Проходят мимо),
Даже не взглянув (Не взглянув).
Я хотела бы снова уметь плакать,
Потому что я чувствую себя

Невидимой девушкой (Видимая девушка),
Которая не спасет мир.
Она - супергерой, которого никто не видит (Не видит ее).
Невидимая девушка,
Она пытается изменить мир.
Она - супергерой, который тебе может понадобиться (Но ты в ней нуждаешься).
Ах, невидимая девушка,
Она мало что делает в этом мире (Мало что делает).
Интересно, кто-нибудь заметит, если она уйдет? (Девушка-загадка).
Невидимая девушка,
Она сияет ярко, как жемчужина.
Эй, эта невидимая девушка,
Она так похожа на меня,
Так похожа на меня.