Paroles et traduction Morgan Reese - slivered heart

slivered heart

I said last time was the last time
But that was 13 times ago
I thought I had another lifeline
But you were never much of a hero

I thought that babies only cried at night
But you've screaming since dawn
Going circles like a bull fight
I'm seeing red, I'll be beauty and brawn

'Cause you don't feel bad when you lie
So that really should've been the last time
Insecure, frail, and lazy
You like to make me think I'm crazy, yeah

You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated, everything I had down to my scars
You put me on your wing
I didn't know in one swift move that you could swoop and ruin everything
You ruined our romance
And I feel like an idiot 'cause I gave you a million-second chances
You broke my slivered heart
Can't put it back together, all the pieces have been permanently tarred

I kinda liked to see you cry
That's when the universe feels right
I want you down on your knees (knees)
Begging to me for my forgiveness, please

Now I'm talking to the wall
They say cut them all off
You act sweet like a doll
But I know how you are

Yeah, you don't feel bad when you lie
So a year ago should've been the last time
Insecure, frail, and lazy
You like to make me think I'm crazy

You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated, everything I had down to my scars
You put me on your wing
I didn't know in one swift move that you could swoop and ruin everything
You ruined our romance
And I feel like an idiot 'cause I gave you a million-second chances
You broke my slivered heart
Can't put it back together, all the pieces have been permanently tarred

Cut me no warning, it's the morning after brutal circumstance
I call your bluff, it's not enough
You drag me down infinite dance
Cover my eyes, can't stand the sight
You've won and I'm falling behind
You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated everything I had down to my scars

You broke my slivered heart
Mutilated, annihilated, everything I had down to my scars
You put me on your wing
I didn't know in one swift move that you could swoop and ruin everything
You ruined our romance
And I feel like an idiot 'cause I gave you a million-second chances
You broke my slivered heart
Can't put it back together, all the pieces have been permanently tarred

разбитое сердце

Я говорила, что в последний раз
Но это было 13 раз назад
Я думала, что у меня есть еще один шанс
Но ты никогда не был героем

Я думала, что дети плачут только ночью
Но ты кричишь с рассвета
Ходишь по кругу, как на корриде
Я вижу красное, я буду и красотой, и силой

Потому что ты не чувствуешь себя виноватым, когда лжешь
Так что это действительно должно было быть в последний раз
Неуверенный, хрупкий и ленивый
Тебе нравится думать, что я сумасшедшая, да

Ты разбил мое трепетное сердце
Изуродовал, уничтожил, все, что у меня было, вплоть до шрамов
Ты взял меня под свое крыло
Я не знала, что одним быстрым движением ты можешь спикировать и все разрушить
Ты разрушил нашу любовь
И я чувствую себя идиоткой, потому что дала тебе миллион вторых шансов
Ты разбил мое трепетное сердце
Невозможно собрать его воедино, все части безнадежно испорчены

Мне нравилось видеть твои слезы
Тогда вселенная кажется справедливой
Я хочу, чтобы ты встал на колени (колени)
Умолял меня о прощении, пожалуйста

Теперь я говорю со стеной
Говорят, отрежь их всех
Ты ведешь себя мило, как кукла
Но я знаю, какой ты на самом деле

Да, ты не чувствуешь себя виноватым, когда лжешь
Так что год назад должен был стать последним разом
Неуверенный, хрупкий и ленивый
Тебе нравится думать, что я сумасшедшая

Ты разбил мое трепетное сердце
Изуродовал, уничтожил, все, что у меня было, вплоть до шрамов
Ты взял меня под свое крыло
Я не знала, что одним быстрым движением ты можешь спикировать и все разрушить
Ты разрушил нашу любовь
И я чувствую себя идиоткой, потому что дала тебе миллион вторых шансов
Ты разбил мое трепетное сердце
Невозможно собрать его воедино, все части безнадежно испорчены

Режешь без предупреждения, это утро после жестоких обстоятельств
Я вижу твой блеф, этого недостаточно
Ты тащишь меня в бесконечный танец
Закрываю глаза, не могу видеть
Ты победил, а я осталась позади
Ты разбил мое трепетное сердце
Изуродовал, уничтожил все, что у меня было, вплоть до шрамов

Ты разбил мое трепетное сердце
Изуродовал, уничтожил, все, что у меня было, вплоть до шрамов
Ты взял меня под свое крыло
Я не знала, что одним быстрым движением ты можешь спикировать и все разрушить
Ты разрушил нашу любовь
И я чувствую себя идиоткой, потому что дала тебе миллион вторых шансов
Ты разбил мое трепетное сердце
Невозможно собрать его воедино, все части безнадежно испорчены