Paroles et traduction Morgan St. Jean - Do It Like A Girl

Do It Like A Girl

(A very dangerous woman)

Anything that you can do, I can do it better
While I'm bleeding
Every dollar that you make, I make a percentage
Call it even

Fake a smile so that they don't call you a bitch who takes up space
Run the world then be a good mother
But don't expect no praise

You wish you could do it like a girl
Do it like a woman
Counting our money then raising a child
Do it like a girl
When you said we couldn't
Did it in heels, I'd love to see you try
To do it like a girl, girl

Every time you reach the top
Bet you get the credit
Yeah, no one says you had to fuck your way there
You can be average
I gotta be the baddest bitch
Somehow they'll still make it 'bout what I wear

Fake a smile so that they don't call you a bitch who takes up space
Run the world then be a good mother
But don't expect no praise

You wish you could do it like a girl
Do it like a woman
Counting our money then raising a child
Do it like a girl
When you said we couldn't
Did it in heels, I'd love to see you try
To do it like a girl, girl

Fight like a girl
Giving fucking life like a girl
You could never ride with the girls
Die for the girls
Who run the world?
Girls, girls, girls

(Очень опасная женщина)

Все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше
Пока я истекаю кровью
Каждый доллар, который вы зарабатываете, я получаю процент
Назовите это даже

Подделайте улыбку, чтобы вас не назвали сукой, которая занимает место
Управляй миром, тогда будь хорошей матерью
Но не ждите никакой похвалы

Тебе бы хотелось сделать это как девушка
Делай это как женщина
Считаем наши деньги, а затем воспитываем ребенка
Сделай это как девушка
Когда ты сказал, что мы не можем
Сделал это на каблуках, я бы хотел увидеть, как ты попробуешь
Делать это как девчонка, детка

Каждый раз, когда вы достигаете вершины
Держу пари, ты получишь кредит
Да, никто не говорит, что тебе пришлось трахаться, чтобы добраться туда
Ты можешь быть средним
Я должен быть самой плохой сукой
Каким-то образом они все равно справятся с тем, что я ношу.

Подделайте улыбку, чтобы вас не назвали сукой, которая занимает место
Управляй миром, тогда будь хорошей матерью
Но не ждите никакой похвалы

Тебе бы хотелось сделать это как девушка
Делай это как женщина
Считаем наши деньги, а затем воспитываем ребенка
Сделай это как девушка
Когда ты сказал, что мы не можем
Сделал это на каблуках, я бы хотел увидеть, как ты попробуешь
Делать это как девчонка, детка

Сражайся как девчонка
Даю чертову жизнь, как девчонка.
Ты никогда не сможешь кататься с девушками
Умри за девочек
Кто правит миром?
Девочки, девочки, девочки