Paroles et traduction Morgan St. Jean - Not All Men

Not All Men

Have you ever walked a little faster
After midnight when you're all alone?
Have you ever pulled your jacket tighter
While pretending that you're on the phone?
Have you ever held your tongue
When someone tried to call you "baby"?
If you say a word, he's gonna call you crazy
Well, I have and she has, too

We all know that it's not all men
We all know that it's not all men
But it's some of them
So we hold our breath, baby nonetheless

We say "no" but they still hear "yes"
Blame our clothes and it's not all men
But it's all women
So we hold our breath, baby nonetheless

Have you ever blamed yourself for drinking
Thinking maybe you're the reason why?
Have they ever said that you were lying
'Cause he's handsome and he's way too nice?
Have you ever felt like you were beaten but they left no bruises?
If you tell the truth, they say his life is ruined
Well, I have and she has, too

We all know that it's not all men
We all know that it's not all men
But it's some of them
So we hold our breath, baby nonetheless

We say "no" but they still hear "yes"
Blame our clothes and it's not all men
But it's all women
So we hold our breath, baby nonetheless

And their words are like a bad tattoo
Too prude
She was asking for it
Trust issues, bad news
She was fucking boring
She was such a whore and ugly in the morning

And it's not all men but it's all women
(But it's all, but it's all women)
(But it's all, but it's all women)

Не все мужчины

Вы когда-нибудь шли немного быстрее
После полуночи, когда ты совсем один?
Вы когда-нибудь туже затягивали куртку?
Делая вид, что разговариваешь по телефону?
Вы когда-нибудь держали свой язык
Когда кто-то пытался назвать тебя "детка"?
Если ты хоть слово скажешь, он назовет тебя сумасшедшим
Ну, у меня есть, и у нее тоже

Мы все знаем, что это не все мужчины
Мы все знаем, что это не все мужчины
Но это некоторые из них
Так что мы задерживаем дыхание, детка, тем не менее

Мы говорим нет, но они все равно слышат да.
Вини нашу одежду, и это не все мужчины
Но это все женщины
Так что мы задерживаем дыхание, детка, тем не менее

Вы когда-нибудь винили себя в пьянстве?
Думая, может быть, ты причина, почему?
Они когда-нибудь говорили, что ты лжешь?
Потому что он красивый и слишком милый?
Вам когда-нибудь казалось, что вас избили, но синяков не осталось?
Если говорить правду, говорят, что его жизнь разрушена
Ну, у меня есть, и у нее тоже

Мы все знаем, что это не все мужчины
Мы все знаем, что это не все мужчины
Но это некоторые из них
Так что мы задерживаем дыхание, детка, тем не менее

Мы говорим нет, но они все равно слышат да.
Вини нашу одежду, и это не все мужчины
Но это все женщины
Так что мы задерживаем дыхание, детка, тем не менее

И их слова как плохая татуировка
Слишком ханжа
Она просила об этом
Проблемы с доверием, плохие новости
Она была чертовски скучной
Она была такой шлюхой и уродливой по утрам

И это не все мужчины, это все женщины
(Но это все, но это все женщины)
(Но это все, но это все женщины)