Paroles et traduction Morgan Sulele - Danse Med Meg Selv

Danse Med Meg Selv

(Alt jeg vil i kveld er å danse med meg selv)
(Jeg kan danse hele natten lang)
(Ring meg alt du kan)
(Men jeg kan ikke (...))
(Jeg danser hele natten lang)

Jeg kjenner (...) kvelden (...) fin, oh oh oh oh
Klokka begynner å bli ni
Men det gjør ingenting, nei

For i kveld er jeg ustoppelig, ustoppelig
Og jeg skal ikke hjem fordi (...)
Og morgendagen dropper vi, dropper vi, oh

For alt jeg vil i kveld er å danse med meg selv
Jeg kan danse hele natten lang
Ring meg alt du kan
Men jeg kan ikke (...)
Jeg danser hele natten lang
Selv om all ting går til helvete
Så gjør det ingenting
Alt jeg vil i kveld er å danse med meg selv
Jeg kan danse hele natten lang

Jeg prøver men jeg klarer ikke stoppe nå
Ingen grunn til å stoppe nå
Jeg har vært her lenge så jeg kjører på, ja

For i kveld er jeg ustoppelig, ustoppelig
Og jeg skal ikke hjem fordi (...)
Og morgendagen dropper vi, dropper vi, oh

For alt jeg vil i kveld er å danse med meg selv
Jeg kan danse hele natten lang
Ring meg alt du kan
Men jeg kan ikke (...)
Jeg danser hele natten lang
Selv om all ting går til helvete
Så gjør det ingenting
Alt jeg vil i kveld er å danse med meg selv
Jeg kan danse hele natten lang

Det er ingen som kan danse sånn som meg
Det er ingen som kan løfte gulvet sånn som meg, oh
Det er ingen som kan danse sånn som meg
Det er ingen som kan løfte gulvet sånn som meg

For alt jeg vil i kveld er å danse med meg selv
Jeg kan danse hele natten lang
Ring meg alt du kan
Men jeg kan ikke (...)
Jeg danser hele natten lang
Selv om all ting går til helvete
Så gjør det ingenting
Alt jeg vil i kveld er å danse med meg selv
Jeg kan danse hele natten lang

(Jeg kan danse hele natten lang)
(Jeg kan danse hele natten lang)

Танцуй со мной

(Всё, что я хочу сегодня вечером — это танцевать сам с собой)
(Я могу танцевать всю ночь напролёт)
(Звони мне сколько хочешь)
(Но я не могу (...))
(Я танцую всю ночь напролёт)

Чувствую, вечер будет прекрасным, о-о-о-о
Часы начинают бить девять
Но это ничего не значит, нет

Ведь сегодня вечером я неудержим, неудержим
И я не пойду домой, потому что (...)
А о завтрашнем дне мы забудем, забудем, о

Ведь всё, что я хочу сегодня вечером — это танцевать сам с собой
Я могу танцевать всю ночь напролёт
Звони мне сколько хочешь
Но я не могу (...)
Я танцую всю ночь напролёт
Даже если всё пойдёт к чертям
То это ничего
Всё, что я хочу сегодня вечером — это танцевать сам с собой
Я могу танцевать всю ночь напролёт

Я пытаюсь, но не могу остановиться сейчас
Нет причин останавливаться сейчас
Я уже давно здесь, так что я продолжаю, да

Ведь сегодня вечером я неудержим, неудержим
И я не пойду домой, потому что (...)
А о завтрашнем дне мы забудем, забудем, о

Ведь всё, что я хочу сегодня вечером — это танцевать сам с собой
Я могу танцевать всю ночь напролёт
Звони мне сколько хочешь
Но я не могу (...)
Я танцую всю ночь напролёт
Даже если всё пойдёт к чертям
То это ничего
Всё, что я хочу сегодня вечером — это танцевать сам с собой
Я могу танцевать всю ночь напролёт

Никто не может танцевать так, как я
Никто не может зажигать на танцполе так, как я, о
Никто не может танцевать так, как я
Никто не может зажигать на танцполе так, как я

Ведь всё, что я хочу сегодня вечером — это танцевать сам с собой
Я могу танцевать всю ночь напролёт
Звони мне сколько хочешь
Но я не могу (...)
Я танцую всю ночь напролёт
Даже если всё пойдёт к чертям
То это ничего
Всё, что я хочу сегодня вечером — это танцевать сам с собой
Я могу танцевать всю ночь напролёт

(Я могу танцевать всю ночь напролёт)
(Я могу танцевать всю ночь напролёт)