Paroles et traduction Morgan Sulele - Insomnia

Insomnia

Det er en ting jeg så gjerne skulle sagt til deg.
Og jeg prøver og prøver, men alle orda bare stokker seg.
Og jeg kan gå i mange dager, bare lurer på hva du gjør.
Og jeg kan gå i mange dager, bare tenker på deg.

Jeg klarer ikke være rundt deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?
For du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Hvorfor føler jeg sånn?

Det er så mange ting som jeg vil gjøre med deg.
Men jeg er alt for feig og klarer ikke spørre deg.
For jeg kan gå i mange dager, bare lurer på hvor du er.
Og jeg kan gå i mange dager, bare tenker på deg.

Jeg klarer ikke være uten deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?
For du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Hvorfor føler jeg sånn?

Jeg klarer ikke være uten deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?

Jeg klarer ikke være uten deg på
Dagen eller natten, hvorfor føler jeg sånn?
Jeg klarer ikke få deg ut av mine
Drømmer midt på natten, hvorfor føler jeg sånn?
For du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Ja, du gir meg insomnia.
Hvorfor føler jeg sånn?

Бессонница

Есть кое-что, что я очень хотел бы тебе сказать.
И я пытаюсь и пытаюсь, но все слова путаются.
И я могу ходить много дней, просто гадая, что ты делаешь.
И я могу ходить много дней, просто думая о тебе.

Я не могу быть рядом с тобой
Днём или ночью, почему я так себя чувствую?
Я не могу выбросить тебя из своих
Снов посреди ночи, почему я так себя чувствую?
Потому что ты вызываешь у меня бессонницу.
Да, ты вызываешь у меня бессонницу.
Да, ты вызываешь у меня бессонницу.
Почему я так себя чувствую?

Есть так много вещей, которые я хочу сделать с тобой.
Но я слишком труслив и не могу тебя спросить.
Потому что я могу ходить много дней, просто гадая, где ты.
И я могу ходить много дней, просто думая о тебе.

Я не могу быть без тебя
Днём или ночью, почему я так себя чувствую?
Я не могу выбросить тебя из своих
Снов посреди ночи, почему я так себя чувствую?
Потому что ты вызываешь у меня бессонницу.
Да, ты вызываешь у меня бессонницу.
Да, ты вызываешь у меня бессонницу.
Почему я так себя чувствую?

Я не могу быть без тебя
Днём или ночью, почему я так себя чувствую?
Я не могу выбросить тебя из своих
Снов посреди ночи, почему я так себя чувствую?

Я не могу быть без тебя
Днём или ночью, почему я так себя чувствую?
Я не могу выбросить тебя из своих
Снов посреди ночи, почему я так себя чувствую?
Потому что ты вызываешь у меня бессонницу.
Да, ты вызываешь у меня бессонницу.
Да, ты вызываешь у меня бессонницу.
Почему я так себя чувствую?