Paroles et traduction Morgan Sulele feat. Mood Melodies - Min kabin

Min kabin

Veien ligger nedsnødd i Oslo et sted, og fuglene har dratt sin vei.
Gatene er tomme og jeg drar av sted mot fjellet for å finne deg.
Og når jeg ser deg, ja da skal jeg rope ut, Detter på lerka og byr på en iskald slurk.
For jeg kan se deg nå, og det føles så bra, shalalalalalalala.
Så bli med inn, inni min kabin!
Kjære blir du med i bakken? vi kan kjøre natta lang.
Så bli med inn, inni min kabin!
Kjære blir du med i bakken? vi kan kjøre natta lang
-Musikk-
Løypene er preppa, og sola er varm, speiler hytta fra et vinterlynt (?)
Du tok meg på sekundet, du tok meg med sjarm, venter i spenning på vårt første kyss.
Og når jeg ser deg ja da skal jeg rope ut, detter på lerka og byr på en iskald slurk.
For jeg kan se deg nå, og det føles så bra, shalalalalalalala.
Så bli med inn, inni min kabin!
Kjære blir du med i bakken? Vi kan kjøre natta lang.
Så bli med inn, inni min kabin!
Kjære blir du med i bakken? Vi kan kjøre natta lang.
-Musikk-
Og når jeg ser deg ja da skal jeg rope ut, detter på lerka og byr på en iskald slurk.
For jeg kan se deg nå, og jeg hørte du sa: "Kjære du er alt jeg vil ha"
Så bli med inn, inni min kabin!
Kjære blir du med i bakken? Vi kan kjøre natta lang.
Så bli med inn, inni min kabin!
Kjære blir du med i bakken? Vi kan kjøre natta lang
-Musikk-

My Cabin

The road is covered in snow in Oslo somewhere, and the birds have flown away.
The streets are empty and I'm leaving for the mountains to find you.
And when I see you, yeah, I'm gonna call out, "Drop everything and have an ice cold sip."
'Cause I can see you now, and it feels so good, shalalalalalalala.
So come on in, into my cabin!
Darling, will you join me on the slopes? We can drive all night long.
So come on in, into my cabin!
Darling, will you join me on the slopes? We can drive all night long
-Music-
The trails are groomed, and the sun is warm, reflecting the cabin from a winterly light (?)
You caught my attention in a second, you swept me away with your charm, waiting in excitement for our first kiss.
And when I see you, yeah, I'm gonna call out, "Drop everything and have an ice cold sip."
'Cause I can see you now, and it feels so good, shalalalalalalala.
So come on in, into my cabin!
Darling, will you join me on the slopes? We can drive all night long.
So come on in, into my cabin!
Darling, will you join me on the slopes? We can drive all night long.
-Music-
And when I see you, yeah, I'm gonna call out, "Drop everything and have an ice cold sip."
'Cause I can see you now, and I heard you say: "Darling, you're everything I want."
So come on in, into my cabin!
Darling, will you join me on the slopes? We can drive all night long.
So come on in, into my cabin!
Darling, will you join me on the slopes? We can drive all night long
-Music-