Paroles et traduction Morgan Sulele - Din sang

Din sang

Det her er din sang
Du ekke den som skriker høyt på fest
Ekke den som prater, den som drikker mest
Men du er den aller beste som jeg vet
Mmmaa
Du vikke ha noe oppmerksomhet
Så kom skal jeg fortelle deg en hemmelighet
Duuu, du er den aller beste som jeg veet
åhåhåhh
Så du kan fortelle alle sammen
Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
Så jeg har lagd en sang til deg
Si meg hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
Så jeg har lagd en sang til deg
Det her er din sang, det her er din sang, det her er din sang
Du ekke typen som er høy på'ræ sjæl
Ekke den som skryter av hvor fin du er
Men, det beste med deg er at du ikke ser det selv
Mmmaa
Du rister litt på hodet, ting går litt i stå
Da finnes ikke penere menneske å se på
Og det beste er at du ikke ser det selv
åhåhåhh
Så du kan fortelle alle sammen
Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
Så jeg har lagd en sang til deg
Si meg hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
Så jeg har lagd en sang til deg
Det her er din sang, det her er din sang, det her er din sang
Det her er din sang
For hvis du bare hadde sett hvordan jeg så deg
Da hadde du nok fått litt sjokk
Men du gjør det så lett å se, ekke noe å si på det
Gjør det så lett, men du ser det ikke selv
Du vet at denne her er kun om deg
Hele byen synger rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
Så jeg har lagd en sang til deg
Si meg hvorfor skal jeg dra min vei
Hele byen synger rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
Så jeg har lagd en sang til deg
Det her er din sang, det her er din sang, det her er din sang
Det her er din sang

Your Song

This is your song
You're not the one who screams out loud at a party
Not the one who talks the most, the one who drinks the most
But you're the very best that I know
Mmmaa
You don't want any attention
So come, let me tell you a secret
Youuu, you're the very best that I know
oh-oh-oh-ha-ha-ha
So you can tell everyone
You know that this one is just about you
The whole city is singing rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
So I've made a song for you
Tell me why I should go my way
The whole city is singing rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
So I've made a song for you
This is your song, this is your song, this is your song
You're not the type who's high on yourself
Not the one who brags about how beautiful you are
But the best thing about you is that you don't see it yourself
Mmmaa
You shake your head a little, things get a little stuck
Then there is no prettier person to look at
And the best thing is that you don't see it yourself
oh-oh-oh-ha-ha-ha
So you can tell everyone
You know that this one is just about you
The whole city is singing rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
So I've made a song for you
Tell me why I should go my way
The whole city is singing rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
So I've made a song for you
This is your song, this is your song, this is your song
This is your song
Because if you could only see how I saw you
You'd probably be a little shocked
But you make it so easy to see, nothing to say about it
Make it so easy, but you don't see it yourself
You know that this one is just about you
The whole city is singing rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
So I've made a song for you
Tell me why I should go my way
The whole city is singing rapa-rara-rara-pa rapa-ra-ra-rara-pa
So I've made a song for you
This is your song, this is your song, this is your song
This is your song