Paroles et traduction Morgan Sulele - Fornøyd

Fornøyd

Meg og du mot alle, vi er like vi to
Langt utpå havet, ja bare vi to
Trenger ingenting, trenger ingenting
Husker den gangen du spurte meg om
Hva vi skulle gjøre
Når jeg så du kom ble jeg nervøs,
Var første gangen jeg holdt på å dæve

Du sa kom! Og hold rundt meg nå, ingenting skal få fakke opp
Så bare dans med meg, hold kjeft og dans med meg
Du sa stopp, måkke tenke noe mer, ikke la noe ødelegge
Ja bare dans med meg, hold kjeft og dans med meg
Det gjør ingenting om vi bailer
Så lenge du er med meg er jeg mer enn fornøyd baby
Er jeg mer enn fornøyd baby
For uten deg er dagene kjedelige,
Så lenge jeg har deg er jeg mer enn fornøyd
Baby, jeg er mer enn fornøyd baby, mer enn fornøyd.
Mer enn fornøyd
Mer enn fornøyd
Mer enn fornøyd
Mer enn fornøyd
Av og til på party føler jeg meg så dum
Ikke ringer når du er den eneste
Grunnen til at jeg kom, til at jeg kom
Du sa, la oss stikke herfra for jeg skjønner ikke greia
Vi kan bade naken midt på natta ekke skjelva
Jeg er nøkkelen til leiligheten vi kan bare slappe av

Du sa kom! Og hold rundt meg nå, ingenting skal fakke opp
Så bare dans med meg, hold kjeft og dans med meg
Du sa stopp, måkke tenke noe mer, ikke la noe ødelegge
Ja bare dans med meg, hold kjeft og dans med meg
Det gjør ingenting om vi bailer
Så lenge du er med meg er jeg mer enn fornøyd baby
Er jeg mer enn fornøyd baby
For uten deg er dagene kjedelige,
Så lenge jeg har deg er jeg mer enn fornøyd
Baby, jeg er mer enn fornøyd baby, mer enn fornøyd.
Mer enn fornøyd
Mer enn fornøyd
Mer enn fornøyd
Mer enn fornøyd

Satisfied

You and I against everyone, we're the same you and I
Far out on the ocean, just the two of us
We don't need anything, we don't need anything
Remember that time you asked me
What we should do
When I saw you coming I got nervous,
It was the first time I had been about to faint

You said come on! And hold me now, nothing will be fucked up
So just dance with me, shut up and dance with me
You said stop, don't think anything more, don't let anything ruin it
Yeah just dance with me, shut up and dance with me
It doesn't matter if we bail
As long as you're with me I'm more than satisfied baby
I'm more than satisfied baby
Because the days are boring without you,
As long as I have you I'm more than satisfied
Baby, I'm more than satisfied baby, more than satisfied.
More than satisfied
More than satisfied
More than satisfied
More than satisfied
Sometimes at parties I feel so stupid
Not calling when you're the only one
The reason I came, the reason I came
You said, let's get out of here because I don't get it
We can bathe naked in the middle of the night and not shiver
I have the key to the apartment, we can just relax

You said come on! And hold me now, nothing will be fucked up
So just dance with me, shut up and dance with me
You said stop, don't think anything more, don't let anything ruin it
Yeah just dance with me, shut up and dance with me
It doesn't matter if we bail
As long as you're with me I'm more than satisfied baby
I'm more than satisfied baby
Because the days are boring without you,
As long as I have you I'm more than satisfied
Baby, I'm more than satisfied baby, more than satisfied.
More than satisfied
More than satisfied
More than satisfied
More than satisfied