Paroles et traduction Morgan Sulele - Lakenet

Lakenet

Det var en lørdag
Og jeg skulle hjem
Etter litt for mange drinker
Og klokket tikket over 5
Men så kom du
Og du sa til meg
Til deg var det langt å dra
Så du spurte meg pent om
Kanskje du og jeg kan dra
Hjem til deg
For du og jeg er best
Når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Og det finnes ingen tvil om at
Dette her er kjærlighet
Og du er så pen når du ruller rundt i laknet
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
Og du er så pen når du ruller rundt i laknet
Det var en lørdag og jeg var litt treg
Etter litt for mange drinker
Og du gikk med store steg
Hjem til meg
For jeg sa til deg at til meg var det kort å gå
Så jeg spurte deg pent om
Kanskje du og jeg kan dra hjem til meg
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Det finnes ingen tvil om at dette her er kjærlighet
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
(Du og jeg er best når vi begge to er nakne)
(Og du er så pen når du ruller rundt i laknet)
For du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Og det finnes ingen tvil om dette her er kjærlighet
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet
Fordi du og jeg er best når vi begge to er nakne
åå du er så pen når du ruller rundt i laknet

Простыня

Это была суббота,
И я собирался домой
После нескольких лишних стаканчиков,
И часы пробили 5.
Но тут появилась ты
И сказала мне,
Что тебе далеко ехать.
Так что ты вежливо спросила меня,
Может, мы с тобой поедем
К тебе домой.
Потому что мы с тобой лучше всего,
Когда мы оба нагишом.
О, ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
И нет никаких сомнений, что
Это любовь.
И ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
Потому что мы с тобой лучше всего, когда мы оба нагишом.
И ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
Это была суббота, и я был немного заторможен
После нескольких лишних стаканчиков,
И ты шла широкими шагами
Ко мне домой.
Потому что я сказал тебе, что мне недалеко идти.
Так что я вежливо спросил тебя,
Может, мы с тобой поедем ко мне домой.
Потому что мы с тобой лучше всего, когда мы оба нагишом.
О, ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
Нет никаких сомнений, что это любовь.
О, ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
Потому что мы с тобой лучше всего, когда мы оба нагишом.
О, ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
(Мы с тобой лучше всего, когда мы оба нагишом.)
(И ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.)
Потому что мы с тобой лучше всего, когда мы оба нагишом.
О, ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
И нет никаких сомнений, что это любовь.
О, ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.
Потому что мы с тобой лучше всего, когда мы оба нагишом.
О, ты так прекрасна, когда кувыркаешься в простыне.