Paroles et traduction Morgan Sulele - Leirfarer (Ballade versjon)

Leirfarer (Ballade versjon)

Det går mot kveld, skjorta er på
Alle skal få seg på meg selv
Chillern i leieren jekke bayern er på stell
Skal det bli gjøken eller studenten i kveld?
Det blir jo mus, likevell
Nå skal vi vekk fra kasernen
Drar med meg resten av Hæren
Nå kan jeg merke et savn
Det for at vi møtte på en natteravn
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x7
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x3
Hun er så mett, tar at hun får fikk kjepp i går av min bro
Det er litt stygt men det er sant hun er litt hoeeeeee
Men det får gå jeg får jo stå så hun skal fååå
Ja hun skal fåå
Nå skal vi vekk fra kasernen
Drar med meg resten av Hæren
Nå kan jeg vekke et savn
Det for at vi møtte på en natteravn
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x7
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x3
Men når jeg våkner i klærne til hun
Og det er oppstilling, og får ut jævligheten
Og når hun løper hjem, en liten walk og shame
Og til neste gang, finner de neste helg
Tar dansegulvet med storm
Dama er alltid i form
Hun er en leirfarer x7

Путешественница по лагерям (баллада)

Вечер близится, рубашка на мне,
Все хотят познакомиться со мной поближе,
Пиво охлаждено в лагере, всё устроено,
Кто это будет сегодня вечером, "кукушка" или "студентка"?
Наверняка, опять "мышка",
Пора нам уходить из казармы,
Забираю с собой всю остальную армию,
Теперь я чувствую тоску,
Потому что мы встретили ночную птичку,
Она штурмует танцпол,
Она всегда в форме,
Она - путешественница по лагерям x7
Она штурмует танцпол,
Она всегда в форме,
Она - путешественница по лагерям x3
Она так сыта собой, говорит, что вчера получила по голове от моего брата,
Это немного грубо, но это правда, она немного шлюха...
Но ладно, я всё равно стою, так что она получит своё,
Да, она получит своё,
Пора нам уходить из казармы,
Забираю с собой всю остальную армию,
Теперь я могу разбудить тоску,
Потому что мы встретили ночную птичку,
Она штурмует танцпол,
Она всегда в форме,
Она - путешественница по лагерям x7
Она штурмует танцпол,
Она всегда в форме,
Она - путешественница по лагерям x3
Но когда я просыпаюсь в её одежде,
И это построение, и надо выбираться из этого безобразия,
И когда она бежит домой, маленький "walk of shame",
И до следующего раза, найдёмся в следующие выходные,
Она штурмует танцпол,
Она всегда в форме,
Она - путешественница по лагерям x7