The Night (OurVinyl Sessions) - Morgan Wade , OurVinyl traduction en allemand

The Night (OurVinyl Sessions)

By summer's end, I predict that I'll
Have finally lost my mind
The doctor said that these new pills
They might help me this time
And I hope that's the case 'cause I feel
I am wasting the one life that I have
The chances, they come and the chances, they go
But the time, you don't get that back

And Johnnie called me late last night
And I told Mr. Walker just go home
Why do the demons in my mind
Never wanna leave me alone?
It's the pistol and the bottle, it's the drugs and it's the throttle
Now tell me they'll make me feel alive
I know good and well, that ain't gonna help
I'm just praying, praying I make it through the night

Well, I'd love to get to sleep, but I can't get too deep
Though I'm doing the best that I can
My mind likes to talk about everything I'm not
And even worse, everything I am
I tell my friends, and they tell me that time will only do me well
But I won't shut my mouth, is it a rule down in the south
That you can't talk about your mental health?

And Johnnie called me late last night
And I told Mr. Walker just go home
Why do the demons in my mind
Never wanna leave me alone?
It's the pistol and the bottle, it's the drugs and it's the throttle
Now tell me they'll make me feel alive
I know good and well, that ain't gonna help
I'm just praying, praying I make it through the night

And Johnnie called me late last night
And I told Mr. Walker just go home
Why do the demons in my mind
Never wanna leave me alone?
It's the pistol and the bottle, it's the drugs and it's the throttle
Now tell me they'll make me feel alive
I know good and well, that ain't gonna help
I'm just praying, praying I make it through the night

Praying I make it through the night

Die Nacht (OurVinyl Sessions)

Bis zum Ende des Sommers, prophezeie ich, werde ich
Endlich meinen Verstand verloren haben
Der Arzt sagte, dass diese neuen Pillen
Mir dieses Mal helfen könnten
Und ich hoffe, das ist der Fall, denn ich fühle
Ich verschwende das einzige Leben, das ich habe
Die Chancen, sie kommen und die Chancen, sie gehen
Aber die Zeit, die bekommst du nicht zurück

Und Johnnie rief mich spät letzte Nacht an
Und ich sagte Mr. Walker, er soll einfach nach Hause gehen
Warum wollen die Dämonen in meinem Kopf
Mich niemals alleine lassen?
Es ist die Pistole und die Flasche, es sind die Drogen und es ist das Gaspedal
Jetzt sag mir, dass sie mir das Gefühl geben werden, lebendig zu sein
Ich weiß ganz genau, dass das nicht helfen wird
Ich bete nur, bete, dass ich die Nacht überstehe

Nun, ich würde gerne schlafen, aber ich kann nicht zu tief eintauchen
Obwohl ich mein Bestes gebe
Mein Verstand spricht gerne über alles, was ich nicht bin
Und noch schlimmer, alles, was ich bin
Ich sage es meinen Freunden, und sie sagen mir, dass die Zeit mir nur gut tun wird
Aber ich werde meinen Mund nicht halten, ist es eine Regel hier im Süden
Dass man nicht über seine psychische Gesundheit sprechen darf?

Und Johnnie rief mich spät letzte Nacht an
Und ich sagte Mr. Walker, er soll einfach nach Hause gehen
Warum wollen die Dämonen in meinem Kopf
Mich niemals alleine lassen?
Es ist die Pistole und die Flasche, es sind die Drogen und es ist das Gaspedal
Jetzt sag mir, dass sie mir das Gefühl geben werden, lebendig zu sein
Ich weiß ganz genau, dass das nicht helfen wird
Ich bete nur, bete, dass ich die Nacht überstehe

Und Johnnie rief mich spät letzte Nacht an
Und ich sagte Mr. Walker, er soll einfach nach Hause gehen
Warum wollen die Dämonen in meinem Kopf
Mich niemals alleine lassen?
Es ist die Pistole und die Flasche, es sind die Drogen und es ist das Gaspedal
Jetzt sag mir, dass sie mir das Gefühl geben werden, lebendig zu sein
Ich weiß ganz genau, dass das nicht helfen wird
Ich bete nur, bete, dass ich die Nacht überstehe

Bete, dass ich die Nacht überstehe