Man Made A Bar (feat. Eric Church) - Eric Church , Morgan Wallen traduction en allemand

Man Made A Bar (feat. Eric Church)

I sat down on a barstool, like a darn fool
'Cause she walked out again
Bartender said, "I got you
Yeah, 'cause I, too, have been in your boots, my friend

Opened up back in '85, got me over my first wife
Been stayin' busy since the first night
It's a story old as time"

God made the world in seven short days
He said it was good, I bet it was great
And God made a man, the man got lonely
He said, "Please, Lord, if I could only have an angel to hold in my arms"

So God made a girl, his best work of art
Oh, but he didn't make no place to go when she breaks your heart
So man madе a bar

For some guys it's a good time
The half pricе, half dozen buckets of beer
Some say it's a cover band, that's a cover man
I know why they're here

It didn't go the way he planned it
Damn, the devil did some damn things

So God made the world in seven short days
He said it was good, I bet it was great
And God made man, the man got lonely
He said, "Please, Lord, if I could only have an angel to hold in my arms"

So God made a girl, his best work of art
Oh, but he didn't make no place to go when she breaks your heart
So man made a bar
Yeah, man made a bar

Sometimes an angel falls too hard
Loses more than just a piece of her heart
And she needs a place to go and make a brand new star

God made the world in seven short days
He said it was good, I bet it was great
And God made man, the man got lonely
He said, "Please, Lord, if I could only have an angel to hold in my arms"

So God made a girl, his best work of art
Oh, but he didn't make no place to go when she breaks your heart
So man made a bar

Man made a bar
Yeah, man made a bar

Man Made A Bar (feat. Eric Church)

Ich setzte mich auf einen Barhocker, wie ein verdammter Narr
Weil sie wieder gegangen ist
Der Barkeeper sagte: "Ich versteh dich"
Ja, denn auch ich war mal in deiner Lage, mein Freund

Eröffnet in '85, hat mir über meine erste Frau hinweggeholfen
Bin seit der ersten Nacht beschäftigt geblieben
Es ist eine Geschichte, so alt wie die Zeit

Gott schuf die Welt in sieben kurzen Tagen
Er sagte, sie sei gut, ich wette, sie war großartig
Und Gott schuf einen Mann, der Mann wurde einsam
Er sagte: "Bitte, Herr, wenn ich nur einen Engel in meinen Armen halten könnte"

Also schuf Gott ein Mädchen, sein bestes Kunstwerk
Oh, aber er schuf keinen Ort, wohin man gehen kann, wenn sie dir das Herz bricht
Also schuf der Mann eine Bar

Für manche Jungs ist es eine gute Zeit
Der halbe Preis, ein halbes Dutzend Eimer Bier
Manche sagen, es ist eine Coverband, das ist ein Covermann
Ich weiß, warum sie hier sind

Es lief nicht so, wie er es geplant hatte
Verdammt, der Teufel hat ein paar verdammte Dinge getan

Also Gott schuf die Welt in sieben kurzen Tagen
Er sagte, sie sei gut, ich wette, sie war großartig
Und Gott schuf den Mann, der Mann wurde einsam
Er sagte: "Bitte, Herr, wenn ich nur einen Engel in meinen Armen halten könnte"

Also schuf Gott ein Mädchen, sein bestes Kunstwerk
Oh, aber er schuf keinen Ort, wohin man gehen kann, wenn sie dir das Herz bricht
Also schuf der Mann eine Bar
Ja, der Mann schuf eine Bar

Manchmal fällt ein Engel zu tief
Verliert mehr als nur ein Stück ihres Herzens
Und sie braucht einen Ort, um einen brandneuen Stern zu erschaffen

Gott schuf die Welt in sieben kurzen Tagen
Er sagte, sie sei gut, ich wette, sie war großartig
Und Gott schuf den Mann, der Mann wurde einsam
Er sagte: "Bitte, Herr, wenn ich nur einen Engel in meinen Armen halten könnte"

Also schuf Gott ein Mädchen, sein bestes Kunstwerk
Oh, aber er schuf keinen Ort, wohin man gehen kann, wenn sie dir das Herz bricht
Also schuf der Mann eine Bar

Der Mann schuf eine Bar
Ja, der Mann schuf eine Bar