Born With A Beer In My Hand - Morgan Wallen traduction en allemand

Born With A Beer In My Hand

Granddaddy drank Henny, and daddy drank Light
I can turn any day to Saturday night, if I want to
And most the time I want to
I can still paint a picture of a hemlock view

My mountains had smoke, but the ones that were blue that we'd buy then
Were the ones that I spent a little more time in
Between the hangovers and the handcuffs
It's been a minute since I had one in my hand, "cause

Everybody says it's gonna be the death of me
But these days I'm livin' on the side of alive
Just 'cause I smile through my sobriety
Don't mean it ain't chillin' in the back of my mind

I ain't sayin' I swore it off for good
I'm just sayin' I'm doin' the best I can
But what do you expect from a redneck
Hell, I was born with a beer in my hand

When I was puttin' 'em down, they put me through hell
Put some scars off on some trucks, myself as well
But if I never did put that can to my mouth
I wouldn't have nothin' I can sing about

Yeah, everybody says it's gonna be the death of me
But these days I'm livin' on the side of alive
Just 'cause I smile through my sobriety
Don't mean it ain't chillin' in the back of my mind

I ain't sayin' I swore it off for good
I'm just sayin' I'm doin' the best I can
But what do you expect from a redneck
Hell, I was born with a beer in my hand
Ah, yeah, I was born with a beer in my hand

Woah, I ain't the devil that I acted like years ago
No, but I'll be back one day y'all even though

Everybody says it's gonna be the death of me
But these days I'm livin' on the side of alive
Just 'cause I smile through my sobriety
Don't mean it ain't chillin' in the back of my mind

I ain't sayin' I swore it off for good
I'm just sayin' I'm doin' the best I can
But what do you expect from a redneck
Hell, I was born with a beer in my hand
Ah, yeah, I was born with a beer in my hand

Born with a beer in my hand

Geboren mit einem Bier in der Hand

Großvater trank Henny und Papa trank Light
Ich kann jeden Tag zum Samstagabend machen, wenn ich will, Süße,
und meistens will ich das auch
Ich kann immer noch ein Bild von einer Hemlock-Aussicht malen

Meine Berge hatten Rauch, aber die blauen, die wir dann kauften,
waren die, in denen ich etwas mehr Zeit verbrachte
Zwischen den Katern und den Handschellen
ist es eine Weile her, dass ich eins in der Hand hatte, denn

Jeder sagt, es wird mein Tod sein
Aber heutzutage lebe ich auf der Seite des Lebens
Nur weil ich durch meine Nüchternheit lächle,
heißt das nicht, dass es nicht in meinem Hinterkopf herumspukt

Ich sage nicht, dass ich es für immer abgeschworen habe
Ich sage nur, ich tue mein Bestes
Aber was erwartest du von einem Redneck
Verdammt, ich wurde mit einem Bier in der Hand geboren

Als ich sie runtersetzte, haben sie mich durch die Hölle geschickt
Habe ein paar Narben auf einigen Trucks hinterlassen, und auch an mir selbst
Aber wenn ich diese Dose nie an meinen Mund geführt hätte,
hätte ich nichts, worüber ich singen könnte

Ja, jeder sagt, es wird mein Tod sein
Aber heutzutage lebe ich auf der Seite des Lebens
Nur weil ich durch meine Nüchternheit lächle,
heißt das nicht, dass es nicht in meinem Hinterkopf herumspukt

Ich sage nicht, dass ich es für immer abgeschworen habe
Ich sage nur, ich tue mein Bestes
Aber was erwartest du von einem Redneck
Verdammt, ich wurde mit einem Bier in der Hand geboren
Ach ja, ich wurde mit einem Bier in der Hand geboren

Woah, ich bin nicht der Teufel, der ich vor Jahren war
Nein, aber ich werde eines Tages zurück sein, auch wenn

Jeder sagt, es wird mein Tod sein
Aber heutzutage lebe ich auf der Seite des Lebens
Nur weil ich durch meine Nüchternheit lächle,
heißt das nicht, dass es nicht in meinem Hinterkopf herumspukt

Ich sage nicht, dass ich es für immer abgeschworen habe
Ich sage nur, ich tue mein Bestes, Kleine,
Aber was erwartest du von einem Redneck
Verdammt, ich wurde mit einem Bier in der Hand geboren
Ach ja, ich wurde mit einem Bier in der Hand geboren

Geboren mit einem Bier in der Hand