Days That End In Why - Morgan Wallen traduction en allemand

Days That End In Why

Been playin' twenty questions with forty-four cans
Twenty four-seven 'til I understand
I sent a prayer up for a helpin' hand
But it musta got stopped by the ceiling fan
I'm starin' at in this half-full bed
Lookin' for a reason that I ain't found yet

I know how a goodbye sounds when it's pedal down in taillight glow
I know what she said, and I won't forget where she told me to go
But, hell
Ever since them Goodyears pulled right out my dead grass drive
It's been nights that start with whiskey and days that end in why

Like why she finally threw in the towel
With her makeup bag and her hand-me-down earrings
And why she never felt the need
To tell me what I did, why she packed her things
And why she left me searchin' at the bottom of this bourbon

I know how a goodbye sounds when it's pedal down in taillight glow
I know what she said, and I won't forget where she told me to go
But, hell
Ever since them Goodyears pulled right out my dead grass drive
It's been nights that start with whiskey and days that end in why

Whether it's them "damn, I miss you" Tuesdays
That keep me up all night
Or them "take me way back" Wednesdays
That drift back through my mind

I know how a goodbye sounds when it's pedal down in taillight glow
I know what she said, and I won't forget where she told me to go
But, hell
Ever since them Goodyears pulled right out my dead grass drive
It's been nights that start with whiskey and days that end in why
Oh, it's been nights that start with whiskey and days that end in why

Tage, die mit Warum enden

Habe zwanzig Fragen mit vierundvierzig Dosen gespielt
Vierundzwanzig-sieben, bis ich es verstehe
Ich schickte ein Gebet nach oben für eine helfende Hand
Aber es muss vom Deckenventilator aufgehalten worden sein
Ich starre in dieses halbleere Bett
Suche nach einem Grund, den ich noch nicht gefunden habe

Ich weiß, wie ein Abschied klingt, wenn er mit Vollgas in Rücklichtglut davonfährt
Ich weiß, was sie gesagt hat, und ich werde nicht vergessen, wohin sie mir gesagt hat, dass ich gehen soll
Aber, verdammt
Seit diese Goodyears aus meiner toten Grasauffahrt herausfuhren
Sind es Nächte, die mit Whiskey beginnen, und Tage, die mit Warum enden

Wie, warum sie endlich das Handtuch geworfen hat
Mit ihrer Schminktasche und ihren gebrauchten Ohrringen
Und warum sie nie das Bedürfnis verspürte
Mir zu sagen, was ich getan habe, warum sie ihre Sachen gepackt hat
Und warum sie mich am Boden dieses Bourbons suchen ließ

Ich weiß, wie ein Abschied klingt, wenn er mit Vollgas in Rücklichtglut davonfährt
Ich weiß, was sie gesagt hat, und ich werde nicht vergessen, wohin sie mir gesagt hat, dass ich gehen soll
Aber, verdammt
Seit diese Goodyears aus meiner toten Grasauffahrt herausfuhren
Sind es Nächte, die mit Whiskey beginnen, und Tage, die mit Warum enden

Ob es diese "Verdammt, ich vermisse dich"-Dienstage sind
Die mich die ganze Nacht wach halten
Oder diese "Bring mich zurück"-Mittwoche
Die mir wieder durch den Kopf gehen

Ich weiß, wie ein Abschied klingt, wenn er mit Vollgas in Rücklichtglut davonfährt
Ich weiß, was sie gesagt hat, und ich werde nicht vergessen, wohin sie mir gesagt hat, dass ich gehen soll
Aber, verdammt
Seit diese Goodyears aus meiner toten Grasauffahrt herausfuhren
Sind es Nächte, die mit Whiskey beginnen, und Tage, die mit Warum enden
Oh, es sind Nächte, die mit Whiskey beginnen, und Tage, die mit Warum enden