Paroles et traduction Morgan Wallen - Got It Made
Been
a
long,
hard
year,
can't
believe
we're
still
here
Ça
a
été
une
année
longue
et
difficile,
j'arrive
pas
à
croire
qu'on
soit
encore
là
Don't
know
how
we
made
it
out
alive
Je
ne
sais
pas
comment
on
s'en
est
sortis
vivants
You
lost
your
mama,
lost
my
job
Tu
as
perdu
ta
mère,
j'ai
perdu
mon
travail
Now
I'm
cryin'
out
to
God
to
please
give
us
a
little
more
time
Maintenant
j'implore
Dieu
de
nous
donner
un
peu
plus
de
temps
Yeah,
we're
in
this
thing
together
and
I
promised
you
forever
Ouais,
on
est
ensemble
là-dedans
et
je
t'ai
promis
l'éternité
Can't
believe
you
stuck
around
this
long
J'arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
restée
si
longtemps
It's
about
time
we
get
gone
Il
est
temps
qu'on
parte
Let's
put
this
life
in
the
rearview,
find
something
brand-new
Laissons
cette
vie
dans
le
rétroviseur,
trouvons
quelque
chose
de
nouveau
Yeah,
we
can
start
over
again
Ouais,
on
peut
recommencer
à
zéro
Had
a
share
of
hard
times,
hit
a
couple
landmines
On
a
eu
notre
lot
de
moments
difficiles,
on
a
sauté
sur
quelques
mines
But
you
ride
with
me
'til
the
end
Mais
tu
roules
avec
moi
jusqu'au
bout
A
lot
of
livin'
and
dyin'
and
laughin'
and
cryin'
Beaucoup
de
vie
et
de
mort,
de
rires
et
de
larmes
But
we
made
it
to
the
break
of
day
Mais
on
a
atteint
l'aube
Well,
maybe
we
ain't
got
nothing,
no
Peut-être
qu'on
n'a
rien,
non
But
we
got
it
made
Mais
on
a
réussi
Oh,
we
got
it
made
Oh,
on
a
réussi
So
we
sold
what
we
had,
threw
what's
left
in
the
back
Alors
on
a
vendu
ce
qu'on
avait,
on
a
jeté
le
reste
à
l'arrière
And
we
hit
that
open
road
Et
on
a
pris
la
route
Had
no
clue
where
we
were
goin',
but
that
moon
was
so
glowin'
On
ne
savait
pas
où
on
allait,
mais
la
lune
brillait
tellement
As
you
leaned
your
head
on
the
window
Alors
que
tu
posais
ta
tête
sur
la
vitre
Daddy's
blowin'
up
your
phone,
hate
to
leave
him
there
alone
Ton
père
fait
exploser
ton
téléphone,
ça
me
fait
mal
de
le
laisser
seul
But
one
day,
he'll
understand
Mais
un
jour,
il
comprendra
Why
we
were
gone
like
a
rock
and
roll
band
Pourquoi
on
est
partis
comme
un
groupe
de
rock
and
roll
Let's
put
this
life
in
the
rearview,
find
something
brand-new
Laissons
cette
vie
dans
le
rétroviseur,
trouvons
quelque
chose
de
nouveau
Yeah,
we
can
start
over
again
Ouais,
on
peut
recommencer
à
zéro
Had
a
share
of
hard
times,
hit
a
couple
landmines
On
a
eu
notre
lot
de
moments
difficiles,
on
a
sauté
sur
quelques
mines
But
you
ride
with
me
'til
the
end
Mais
tu
roules
avec
moi
jusqu'au
bout
A
lot
of
livin'
and
dyin'
and
laughin'
and
cryin'
Beaucoup
de
vie
et
de
mort,
de
rires
et
de
larmes
But
we
made
it
to
the
break
of
day
Mais
on
a
atteint
l'aube
Well,
maybe
we
ain't
got
nothing,
no
Peut-être
qu'on
n'a
rien,
non
But
we
got
it
made
Mais
on
a
réussi
We's
burnin'
through
the
miles
and
scannin'
through
the
dials
On
brûlait
les
kilomètres
et
on
zappait
les
stations
When
a
song
came
on
the
air
Quand
une
chanson
est
passée
à
la
radio
It
was
'Livin'
on
a
Prayer'
C'était
'Livin'
on
a
Prayer'
Baby,
we're
halfway
there
Chérie,
on
est
à
mi-chemin
Let's
put
this
life
in
the
rearview,
find
something
brand-new
Laissons
cette
vie
dans
le
rétroviseur,
trouvons
quelque
chose
de
nouveau
Yeah,
we
can
start
over
again
Ouais,
on
peut
recommencer
à
zéro
Had
a
share
of
hard
times,
hit
a
couple
landmines
On
a
eu
notre
lot
de
moments
difficiles,
on
a
sauté
sur
quelques
mines
But
you
ride
with
me
'til
the
end
Mais
tu
roules
avec
moi
jusqu'au
bout
A
lot
of
livin'
and
dyin'
and
laughin'
and
cryin'
Beaucoup
de
vie
et
de
mort,
de
rires
et
de
larmes
But
we
made
it
to
the
break
of
day
Mais
on
a
atteint
l'aube
Well,
maybe
we
ain't
got
nothing,
no
Peut-être
qu'on
n'a
rien,
non
But
we
got
it
made
Mais
on
a
réussi
Oh,
we
got
it
made
Oh,
on
a
réussi
A
lot
of
livin'
and
dyin'
and
laughin'
and
cryin'
Beaucoup
de
vie
et
de
mort,
de
rires
et
de
larmes
But
we
made
it
to
the
break
of
day
Mais
on
a
atteint
l'aube
Well,
maybe
we
ain't
got
nothing,
no
Peut-être
qu'on
n'a
rien,
non
But
we
got
it
made
Mais
on
a
réussi
It's
been
a
long,
hard
year,
can't
believe
we're
still
here
Ça
a
été
une
année
longue
et
difficile,
j'arrive
pas
à
croire
qu'on
soit
encore
là
Don't
know
how
we
made
it
out
alive
Je
ne
sais
pas
comment
on
s'en
est
sortis
vivants
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.