Paroles et traduction Morgan Wallen - Livin’ The Dream

Mama don't pray for my success anymore, yeah
But mama still prays for me
Seein' the world ain't really seein' the world
Through a window from A to B

Between alcohol and women and Aderall and adrenaline
I don't ever get no rest
Sign my life away to be the life of the party
Yeah, to everybody else

I look like a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life

Judgin' by my long hair, you might think I don't care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y'all, it ain't as good as it seems, this livin' the dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It's killin' me, killin' me, killin' me

Another day, another venue
There's trouble to get into
And love ain't on the menu again
Lonely as an eagle
I meet a thousand people
Who think I got a thousand friends

Ooh
There's a stranger in the mirror
Ooh, ooh, ooh, ooh
But accordin' to the pictures

I'm a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life

Judgin' by my long hair, you might think I don't care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y'all, it ain't as good as it seems, this livin' the dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It's killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me

Ooh, ooh, ooh, ooh
There's a stranger in the mirror
Ooh, ooh, ooh, ooh
But accordin' to the pictures

I'm a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it's 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life

Judgin' by my long hair, you might think I don't care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y'all, it ain't as good as it seems, this livin' the dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It's killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me

Мама, больше не молись за мой успех, да
Но мама все еще молится за меня
Видеть мир - это на самом деле не видеть мир
Через окно из пункта А в пункт Б

Между алкоголем и женщинами, Адераллом и адреналином
Я никогда не отдыхаю
Откажусь от своей жизни, чтобы быть душой вечеринки
Да, для всех остальных

Я выгляжу как рок-звезда, как в полицейских машинах, так и вне их.
Живу на чемоданы, громлю бары в отелях
Если я вижу восход солнца, то это потому, что я не спал всю ночь.
Пью, потому что мне это нужно, черт возьми, какая хорошая жизнь

Судя по моим длинным волосам, вы можете подумать, что мне все равно
Сижу здесь, пью и ною из-за места, где
Люди убили бы, чтобы быть, убили бы, чтобы быть, убили бы, чтобы быть
Но вы все, это не так хорошо, как кажется, жить мечтой - это
Убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня

Другой день, другое место проведения
Нужно вляпаться в неприятности
И любви больше нет в меню
Одинокий, как орел
Я встречаю тысячу человек
Которые думают, что у меня тысяча друзей

Ух
В зеркале отражается незнакомец
О, о, о, о, о
Но, судя по фотографиям

Я рок-звезда, как в полицейских машинах, так и вне их.
Живу на чемоданы, громлю бары в отелях
Если я вижу восход солнца, то это потому, что я не спал всю ночь.
Пью, потому что мне это нужно, черт возьми, какая хорошая жизнь

Судя по моим длинным волосам, вы можете подумать, что мне все равно
Сижу здесь, пью и ною из-за места, где
Люди убили бы, чтобы быть, убили бы, чтобы быть, убили бы, чтобы быть
Но вы все, это не так хорошо, как кажется, жить мечтой - это
Убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня
Убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня

О, о, о, о, о
В зеркале отражается незнакомец
О, о, о, о, о
Но, судя по фотографиям

Я рок-звезда, как в полицейских машинах, так и вне их.
Живу на чемоданы, громлю бары в отелях
Если я вижу восход солнца, то это потому, что я не спал всю ночь.
Пью, потому что мне это нужно, черт возьми, какая хорошая жизнь

Судя по моим длинным волосам, вы можете подумать, что мне все равно
Сижу здесь, пью и ною из-за места, где
Люди убили бы, чтобы быть, убили бы, чтобы быть, убили бы, чтобы быть
Но вы все, это не так хорошо, как кажется, жить мечтой - это
Убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня
Убиваешь меня, убиваешь меня, убиваешь меня