Paroles et traduction Morgan Wallen - Me On Whiskey

Me On Whiskey

I know we made a downtown reservation
Let's get there early, get drunk, and break it
There's cabs outside
We could wave and take one
To that little dive bar you like
I know you got your red dress on
But it was always gonna come back off
So go on and call me crazy
We both know it's just a matter of time, baby

With me on whiskey, and you on wine
Getting Tennessee tipsy in the neon light
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
A little jukebox dance and then a smoky dream
We're as easy as you got your drink, I got mine
But we got the same thing on our mind
I guarantee best times tend to be
With you on wine, and me on whiskey
With you on wine, and me on whiskey, yeah

Let's get started on an all-night nightcap
That won't wind down until the break of dawn
And we can keep it rollin' like that
'Cause right about now, it don't sound wrong
Girl, I know you got all dressed up
Yeah, and now we're getting all messed up
We don't just do it 'cause we're good at it
Yeah, we do it 'cause we find some good things happen

With me on whiskey, and you on wine
Getting Tennessee tipsy in the neon light
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
A little jukebox dance and then a smoky dream
We're as easy as you got your drink, I got mine
But we got the same thing on our mind
I guarantee best times tend to be
With you on wine, and me on whiskey
With you on wine, and me on whiskey, yeah

Girl, I know you got your red dress on
Sittin' pretty on that old barstool
And we don't ever get enough of this
It's pretty simple, baby, all it is

It's me on whiskey, and you on wine
Getting Tennessee tipsy in the neon light
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
A little jukebox dance and then a smoky dream
We're as easy as you got your drink, I got mine
But we got the same thing on our mind
I guarantee best times tend to be
With you on wine, and me on whiskey, yeah, yeah
With you on wine, and me on whiskey, oh, oh

Я на виски

Знаю, мы забронировали столик в центре,
Давай приедем пораньше, напьемся и сорвемся оттуда.
На улице такси,
Можем махнуть рукой и взять одно
До того маленького бара, который ты любишь.
Я знаю, ты надела свое красное платье,
Но в любом случае его придется снять.
Так что называй меня сумасшедшим,
Мы оба знаем, что это всего лишь вопрос времени, детка.

Я на виски, а ты на вине,
Хмелеем по-теннессийски в неоновом свете.
Да, это то, что мы делаем, девочка, это вроде как наша фишка,
Немного танцев под музыку из музыкального автомата, а потом дымный сон.
Мы просты, как твой бокал и мой,
Но у нас на уме одно и то же.
Гарантирую, лучшие времена наступают,
Когда ты на вине, а я на виски.
Когда ты на вине, а я на виски, да.

Давай начнем с ночного колпака на всю ночь,
Который не закончится до рассвета.
И мы можем продолжать в том же духе,
Потому что прямо сейчас это звучит неплохо.
Девочка, я знаю, ты вся нарядилась,
Да, и теперь мы оба напиваемся.
Мы делаем это не просто потому, что у нас хорошо получается,
Да, мы делаем это, потому что с нами случаются хорошие вещи.

Я на виски, а ты на вине,
Хмелеем по-теннессийски в неоновом свете.
Да, это то, что мы делаем, девочка, это вроде как наша фишка,
Немного танцев под музыку из музыкального автомата, а потом дымный сон.
Мы просты, как твой бокал и мой,
Но у нас на уме одно и то же.
Гарантирую, лучшие времена наступают,
Когда ты на вине, а я на виски.
Когда ты на вине, а я на виски, да.

Девочка, я знаю, ты в своем красном платье,
Красуешься на этом старом барном стуле.
И нам этого никогда не бывает достаточно,
Все довольно просто, детка, вот и все.

Я на виски, а ты на вине,
Хмелеем по-теннессийски в неоновом свете.
Да, это то, что мы делаем, девочка, это вроде как наша фишка,
Немного танцев под музыку из музыкального автомата, а потом дымный сон.
Мы просты, как твой бокал и мой,
Но у нас на уме одно и то же.
Гарантирую, лучшие времена наступают,
Когда ты на вине, а я на виски, да, да.
Когда ты на вине, а я на виски, о, о.