Paroles et traduction Morgan Wallen - Rednecks, Red Letters, Red Dirt

Rednecks, Red Letters, Red Dirt

I need to lean on a truck with five old friends
Tell old lies and then tell 'em again
Ride 33 'til it hits the river
Throw cans in the bed 'til the moon's just a sliver
Wanna see my name on a dive bar wall
Where the ceilings ain't, but the beers are tall
There's something 'bout a city like this
Makes me miss what I grew up with

Red necks, red letters, red dirt
One light, one bar, one church
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
While an outback brush pile burns
Yeah, I've been away, way too long
But tonight I'm headed back home
'Cause when I need to find me
There's only three things that'll work
Red necks, red letters, red dirt

I need to hear mama pray 'til the rolls get cold
For them hometown folks that she says I know
My soul's a little dirty 'cause my boots are too clean
It's been too long since I've seen

Red necks, red letters, red dirt
One light, one bar, one church
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
While an outback brush pile burns
Yeah, I've been away, way too long
But tonight I'm headed back home
'Cause when I need to find me
There's only three things that'll work
Red necks, red letters, red dirt
Red necks, red letters, red dirt, oh

Yeah, I bet by now they're missin' me
So I ain't stopping 'til I see

Red necks, red letters, red dirt
One light, one bar, one church
Where the Lord gets thanked and the shine gets drank
While an outback brush pile burns
Yeah, I've been away, way too long
But tonight I'm headed back home
'Cause when I need to find me
There's only three things that'll work

Red necks, red letters, red dirt, oh
Red necks, red letters, red dirt
Red necks, red letters, red dirt

Простаки, Красные Буквы, Красная Грязь

Мне нужно облокотиться на грузовик с пятью старыми друзьями,
Рассказывать старые байки, а потом повторять их снова.
Ехать по 33-й, пока она не упрется в реку,
Кидать банки в кузов, пока луна не станет тонким серпом.
Хочу увидеть свое имя на стене захудалого бара,
Где нет потолков, зато пиво льется рекой.
Есть что-то в таких городах,
Что заставляет меня скучать по тому, где я вырос.

Простаки, красные буквы, красная грязь,
Один фонарь, один бар, одна церковь.
Где благодарят Господа и пьют самогон,
Пока во дворе горит куча хвороста.
Да, я был вдали слишком долго,
Но сегодня вечером я возвращаюсь домой.
Потому что, когда мне нужно найти себя,
Есть только три вещи, которые помогут:
Простаки, красные буквы, красная грязь.

Мне нужно слышать, как мама молится, пока булочки не остынут,
За тех земляков, которых, как она говорит, я знаю.
Моя душа немного грязная, потому что мои ботинки слишком чистые,
Слишком давно я не видел...

Простаков, красных букв, красной грязи,
Одного фонаря, одного бара, одной церкви.
Где благодарят Господа и пьют самогон,
Пока во дворе горит куча хвороста.
Да, я был вдали слишком долго,
Но сегодня вечером я возвращаюсь домой.
Потому что, когда мне нужно найти себя,
Есть только три вещи, которые помогут:
Простаки, красные буквы, красная грязь.
Простаки, красные буквы, красная грязь, о.

Да, держу пари, они уже скучают по мне,
Поэтому я не остановлюсь, пока не увижу...

Простаков, красных букв, красной грязи,
Одного фонаря, одного бара, одной церкви.
Где благодарят Господа и пьют самогон,
Пока во дворе горит куча хвороста.
Да, я был вдали слишком долго,
Но сегодня вечером я возвращаюсь домой.
Потому что, когда мне нужно найти себя,
Есть только три вещи, которые помогут:

Простаки, красные буквы, красная грязь, о.
Простаки, красные буквы, красная грязь.
Простаки, красные буквы, красная грязь.