Paroles et traduction Morgan Wallen - Sleep When We're Dead

Sleep When We're Dead

The night is gettin' late, the crowd's headed home
It's just you and me, girl, on the lake shore
I know I just met you, but I can't let you go
Forget about your friends, baby, I'll drive you home (yeah)

I'll set you on the tailgate, we'll take it nice and slow
I know it ain't your style, but I won't tell a soul, no

I know you gotta wake up for that nine-to-five
But what's the point of livin', girl
If you don't feel alive?

We can sleep when we're dead, the night is still young
Pour another drink, talk that song
'Bout small town lovers, hot summer nights
Midnight dancin' in the headlights
Some day we might regret leavin' that love out by the lake
If you're gettin' tired, honey, we'll put that thought to bed
But we can sleep when we're dead

Put your pretty arms around me
Now get in nice and close
Whisper in my ear what you'd like to know
And you can tell me 'bout your family
Or tell me 'bout your day
Or our lips can do the talking
Let's listen, baby, what do you say?

I know it's kinda crazy for a Tuesday night
But sometimes, a good thing don't need time

We can sleep when we're dead, the night is still young
Pour another drink, talk that song
'Bout small town lovers, hot summer nights
Midnight dancin' in the headlights
Some day we might regret leavin' that love out by the lake
If you're gettin' tired, honey, we'll put that thought to bed

With a smile, she pulled me to water
Them southern girls, man, they just don't get any hotter
I said, "No girl, got on my good jeans"
She looked at me, "Boy, like what do you mean?"

We can sleep when we're dead, the night is still young
Jump on in, let's have a little fun
Small town lovers, hot summer nights
Out here swimmin' in the moonlight

Some day we might regret leavin' this love out by the lake
But no matter what you do, don't forget what we said
Oh, we can sleep when we're dead
We can sleep when we're dead, oh yeah

We can sleep when we're dead

Спим, когда умрем

Ночь становится поздней, толпа направляется домой
Только ты и я, девочка, на берегу озера
Я знаю, я только что встретил тебя, но я не могу тебя отпустить
Забудь о своих друзьях, детка, я отвезу тебя домой (да)

Я посажу тебя на задний борт пикапа, мы поедем медленно и неторопливо
Я знаю, это не твой стиль, но я никому не скажу, нет

Я знаю, тебе нужно проснуться к девяти часам
Но какой смысл в жизни, девочка
Если ты не чувствуешь себя живой?

Мы можем спать, когда умрем, ночь еще молода
Налей еще выпивки, поговори о той песне
О возлюбленных из маленького городка, жарких летних ночах
Полуночные танцы под светом фар
Однажды мы можем пожалеть, что оставили нашу любовь у озера
Если ты устала, дорогая, мы отложим эту мысль
Но мы можем спать, когда умрем

Обними меня своими красивыми руками
Теперь подойди ближе
Шепни мне на ухо, что ты хотела бы знать
И ты можешь рассказать мне о своей семье
Или рассказать мне о своем дне
Или наши губы могут говорить
Послушаем, детка, что ты скажешь?

Я знаю, это немного безумно для вторника
Но иногда хорошие вещи не требуют времени

Мы можем спать, когда умрем, ночь еще молода
Налей еще выпивки, поговори о той песне
О возлюбленных из маленького городка, жарких летних ночах
Полуночные танцы под светом фар
Однажды мы можем пожалеть, что оставили нашу любовь у озера
Если ты устала, дорогая, мы отложим эту мысль

С улыбкой она потянула меня к воде
Эти южные девушки, детка, они просто не могут быть горячее
Я сказал: "Нет, девочка, я надел свои лучшие джинсы"
Она посмотрела на меня: "Мальчик, что ты имеешь в виду?"

Мы можем спать, когда умрем, ночь еще молода
Прыгай, давай немного повеселимся
Возлюбленные из маленького городка, жаркие летние ночи
Здесь мы плывем в лунном свете

Однажды мы можем пожалеть, что оставили эту любовь у озера
Но что бы ты ни делала, не забывай то, что мы сказали
О, мы можем спать, когда умрем
Мы можем спать, когда умрем, да

Мы можем спать, когда умрем