Paroles et traduction Morgan Wallen - Still Goin Down

The way I talk, I guess I got it from my pops
Product of some kneelin' down
In a town where the doors don't lock
And there's a million other people like me
From a scene a little more Podunk than pop
I didn't choose being born in the sticks
And I'll be damned if I sound like something I ain't
For some folks a back road gets old
But for me, it just can't

'Cause I'm from a small town, southern drawl crowd
We're sippin' clear, drinkin' beer on a Friday night
Every country girl got on her cutoffs
Shakin' her hips, take a trip, buddy tell me I'm a liar
Still circle up big trucks around a fire
Still kickin' up some dust behind the tires
Call it cliché, but hey, just take it from me
It's still goin' down out in the country

Somewhere now, someone's out there
Sippin' on some hundred proof
Every day, a baby's born with some baby blues
A good ol' boy's got on his faded boots
Workin' a nine-to-five
I'm just another southern hell raiser
Ain't breakin' ground
Makin' sound for them drop-it-down tailgaters
But y'all, that's all I know to say
So if you think I'm full of it, ain't done it, check the resume

'Cause I'm from a small town, southern drawl crowd
We're sippin' clear, drinkin' beer on a Friday night
Every country girl got on her cut offs
Shakin' her hips, take a trip, buddy tell me I'm a liar
Still circle up big trucks around a fire
Still kickin' up some dust behind the tires
Call it cliché, but hey, just take it from me
It's still goin' down out in the country

'Cause I'm from a small town, southern drawl crowd
We're sippin' clear, drinkin' beer on a Friday night
Every country girl got on her cut offs
Shakin' her hips, take a trip, buddy tell me I'm a liar
Still circle up big trucks around a fire
Still kickin' up some dust behind the tires
Call it cliché, but hey, just take it from me
It's still goin' down out in the country

Судя по тому, как я говорю, я, наверное, унаследовал это от своего отца
Результат какого-то преклонения колен
В городе, где двери не запираются
И есть миллион других таких же людей, как я
Со сцены, которая больше похожа на панк, чем на попсу
Я не выбирал рождение в глуши
И будь я проклят, если мои слова прозвучат так, будто я кем-то не являюсь.
Для некоторых людей проселочная дорога надоедает
Но для меня это просто невозможно

Потому что я из маленького городка, с южным акцентом.
Мы пьем чистое пиво пятничным вечером
Каждая деревенская девушка была в шортах
Покачивая бедрами, отправляйся в путешествие, приятель, скажи мне, что я лжец.
Все еще объезжают большие грузовики вокруг костра
Все еще поднимаю немного пыли из-за шин.
Называй это клише, но, эй, просто поверь мне
В сельской местности все еще идет дождь.

Где-то сейчас кто-то есть.
Потягиваю какой-нибудь стопроцентный напиток.
Каждый день рождается ребенок с какой-нибудь детской хандрой
Старый добрый парень надел свои выцветшие ботинки
Работаю с девяти до пяти
Я просто еще один южный возмутитель спокойствия
Я не сдаю позиций
Издаю звуки для тех, кто опускает хвосты
Но вы все, это все, что я могу сказать
Так что, если вы думаете, что я сыт по горло этим, но еще не сделал этого, проверьте резюме

Потому что я из маленького городка, с южным акцентом.
Мы пьем чистое пиво пятничным вечером
У каждой деревенской девушки были свои обрезанные волосы
Покачивая бедрами, отправляйся в путешествие, приятель, скажи мне, что я лжец.
Все еще объезжают большие грузовики вокруг костра
Все еще поднимаю немного пыли из-за шин.
Называй это клише, но, эй, просто поверь мне
В сельской местности все еще идет дождь.

Потому что я из маленького городка, с южным акцентом.
Мы пьем чистое пиво пятничным вечером
У каждой деревенской девушки были свои обрезанные волосы
Покачивая бедрами, отправляйся в путешествие, приятель, скажи мне, что я лжец.
Все еще объезжают большие грузовики вокруг костра
Все еще поднимаю немного пыли из-за шин.
Называй это клише, но, эй, просто поверь мне
В сельской местности все еще идет дождь.