Tennessee Numbers - Morgan Wallen traduction en allemand

Tennessee Numbers

There used to be our picture from her sister's wedding day
There on her lock screen, now it's just some ocean waves
There used to be a bunch of hearts, right there beside my name
She used to never miss one, but these days that girl just lets it ring
I believe she don't one day

I said, "Damn, it's good to hear your voice, feels like it's been forever"
Ask her how's her mom and them, and how's that West Coast weather?
Yeah, I know, it's late, I'm sorry
But, no, I swear I ain't that drunk
I know she won't, and I don't blame her
But if she ever picked it up
I'd tell her it's my fault and I still love her
But she quit taking calls from Tennessee numbers

I bet she hides her accent, so one asks her where she's from
And steers clear of whiskey 'cause it stirs them memories up
And there's a boy from back on that she still won't talk about
If he could talk to her right now

He'd say, "Damn, it's good to hear your voice, feels like it's been forever"
Ask her how's her mom and them, and how's that West Coast weather?
Yeah, I know, it's late, I'm sorry
But, no, I swear I ain't that drunk
I know she won't, and I don't blame her
But if she ever picked it up
I'd tell her it's my fault and I still love her
But she quit takin' calls from Tennessee numbers
From Tennessee numbers

I used to be the one, and now I'm just an 8-6-5
If I could just talk to her, maybe I could change her mind

And I'd say, "Damn, it's good to hear your voice, feels like it's been forever"
Ask her how's her mom and them, and how's that West Coast weather?
Yeah, I know, it's late, I'm sorry
But, no, I swear I ain't that drunk
I know she won't, and I don't blame her
But if she ever picked it up
I'd tell her it's my fault and I still love her
But she quit takin' calls from Tennessee numbers
Tennessee numbers

Tennessee Nummern

Früher gab es unser Bild von der Hochzeit ihrer Schwester
Dort auf ihrem Sperrbildschirm, jetzt sind es nur noch ein paar Meereswellen
Früher waren da ein paar Herzen, direkt neben meinem Namen
Sie hat früher keinen verpasst, aber heutzutage lässt sie es einfach klingeln
Ich glaube, sie wird es eines Tages nicht mehr tun

Ich sagte: "Verdammt, es ist gut, deine Stimme zu hören, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit"
Frag sie, wie es ihrer Mutter und den anderen geht, und wie das Wetter an der Westküste ist
Ja, ich weiß, es ist spät, es tut mir leid
Aber, nein, ich schwöre, ich bin nicht so betrunken
Ich weiß, sie wird es nicht tun, und ich mache ihr keine Vorwürfe
Aber wenn sie jemals abheben würde
Würde ich ihr sagen, dass es meine Schuld ist und ich sie immer noch liebe
Aber sie hat aufgehört, Anrufe von Tennessee-Nummern anzunehmen

Ich wette, sie versteckt ihren Akzent, so dass niemand sie fragt, woher sie kommt
Und hält sich von Whiskey fern, weil er diese Erinnerungen weckt
Und da ist ein Junge von damals, über den sie immer noch nicht spricht
Wenn er jetzt mit ihr sprechen könnte

Er würde sagen: "Verdammt, es ist gut, deine Stimme zu hören, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit"
Frag sie, wie es ihrer Mutter und den anderen geht, und wie das Wetter an der Westküste ist
Ja, ich weiß, es ist spät, es tut mir leid
Aber, nein, ich schwöre, ich bin nicht so betrunken
Ich weiß, sie wird es nicht tun, und ich mache ihr keine Vorwürfe
Aber wenn sie jemals abheben würde
Würde ich ihr sagen, dass es meine Schuld ist und ich sie immer noch liebe
Aber sie hat aufgehört, Anrufe von Tennessee-Nummern anzunehmen
Von Tennessee-Nummern

Ich war früher der Eine, und jetzt bin ich nur noch eine 8-6-5
Wenn ich nur mit ihr sprechen könnte, könnte ich sie vielleicht umstimmen

Und ich würde sagen: "Verdammt, es ist gut, deine Stimme zu hören, es fühlt sich an wie eine Ewigkeit"
Frag sie, wie es ihrer Mutter und den anderen geht, und wie das Wetter an der Westküste ist
Ja, ich weiß, es ist spät, es tut mir leid
Aber, nein, ich schwöre, ich bin nicht so betrunken
Ich weiß, sie wird es nicht tun, und ich mache ihr keine Vorwürfe
Aber wenn sie jemals abheben würde
Würde ich ihr sagen, dass es meine Schuld ist und ich sie immer noch liebe
Aber sie hat aufgehört, Anrufe von Tennessee Nummern anzunehmen
Tennessee Nummern