Thinkin’ Bout Me - Morgan Wallen traduction en allemand

Thinkin’ Bout Me

Don't know where you're at
Don't know where you been
Don't know nothin' 'bout that boy you're into
Don't feel bad for you
But I feel bad for him
And all the hell you're gonna be puttin' him through

Probably tell him we're a burnt out flame
Probably tell him that I ain't been on your mind
How I ain't nothin' but a long gone thing
You can curse my name
But baby, don't you lie

When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?
When you're ridin' where he's drivin', are you missin' my street?
Every time you close your eyes, tell me who do you see?
When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?

Come on over tonight
Wish that truck in your drive was mine, just like you know it's supposed to be
When you're up in his bed, am I up in your head?
Makin' you crazy, tell me baby, are you thinkin' 'bout me?
Are you thinkin' 'bout
Are you thinkin' 'bout
When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?

Do you hide your phone?
Did you change my name?
When he wants to go to our go-to place
Do you tell him you can't?
Then go out of your way to be somewhere
Any damn where that I ain't

When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?
When you're ridin' where he's drivin', are you missing my street?
Every time you close your eyes, tell me who do you see?
When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?

Come on over tonight
Wish that truck in your drive was mine, just like you know it's supposed to be
When you're up in his bed, am I up in your head?
Makin' you crazy, tell me baby, are you thinkin' bout me?
Are you thinkin' 'bout
Are you thinkin' 'bout
When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?

Don't know where you're at
Girl, I know where you oughta be

When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?
When you're ridin' where he's drivin', are you missing my street?
Every time you close your eyes, tell me who do you see?
When you're tastin' what he's drinkin', are you thinkin' 'bout me?

Come on over tonight
Wish that truck in your drive was mine, just like you know it's supposed to be
When you're up in his bed, am I up in your head?
Makin' you crazy baby, tell me, are you thinkin' 'bout me?
Yeah, are you thinkin' 'bout me?
Are you thinkin' 'bout me?

Denk' ich an mich

Weiß nicht, wo du bist
Weiß nicht, wo du warst
Weiß nichts über den Typ, auf den du stehst
Du tust mir nicht leid
Aber er tut mir leid
Und die ganze Hölle, die du ihm bereiten wirst

Erzählst ihm wahrscheinlich, wir wären eine erloschene Flamme
Erzählst ihm wahrscheinlich, dass ich dir nicht mehr im Kopf herumgehe
Wie ich nichts als eine längst vergangene Sache bin
Du kannst meinen Namen verfluchen
Aber Baby, lüg nicht

Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?
Wenn du dort fährst, wo er fährt, vermisst du dann meine Straße?
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt, sag mir, wen siehst du?
Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?

Komm heute Abend rüber
Wünschte, der Truck in deiner Einfahrt wäre meiner, so wie du weißt, dass es sein sollte
Wenn du in seinem Bett liegst, bin ich dann in deinem Kopf?
Mach' ich dich verrückt, sag mir Baby, denkst du an mich?
Denkst du an
Denkst du an
Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?

Versteckst du dein Handy?
Hast du meinen Namen geändert?
Wenn er zu unserem Lieblingsort gehen will
Sagst du ihm dann, dass du nicht kannst?
Und gibst dir dann alle Mühe, irgendwo zu sein
Verdammt, irgendwo, wo ich nicht bin

Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?
Wenn du dort fährst, wo er fährt, vermisst du dann meine Straße?
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt, sag mir, wen siehst du?
Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?

Komm heute Abend rüber
Wünschte, der Truck in deiner Einfahrt wäre meiner, so wie du weißt, dass es sein sollte
Wenn du in seinem Bett liegst, bin ich dann in deinem Kopf?
Mach' ich dich verrückt, sag mir Baby, denkst du an mich?
Denkst du an
Denkst du an
Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?

Weiß nicht, wo du bist
Mädchen, ich weiß, wo du sein solltest

Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?
Wenn du dort fährst, wo er fährt, vermisst du dann meine Straße?
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt, sag mir, wen siehst du?
Wenn du schmeckst, was er trinkt, denkst du dann an mich?

Komm heute Abend rüber
Wünschte, dieser Truck in deiner Einfahrt wäre meiner, so wie du weißt, dass er es sein sollte
Wenn du in seinem Bett liegst, bin ich dann in deinem Kopf?
Mach' ich dich verrückt, Baby, sag mir, denkst du an mich?
Ja, denkst du an mich?
Denkst du an mich?