Whiskey Friends - Morgan Wallen traduction en allemand

Whiskey Friends

Yeah, I'm always down for two beers
That ain't nothin' new here
It's usually what I do here, but not tonight
Yeah, we had a bad one, way worse than the last one
Ain't no coming back from this goodbye

Looks like I did it again
Me and my stupid mouth
I dug myself into a hole in a wall
And I gotta drink my way out

Bartender, pour me up again
I just took a hook on my heartbreak chin
We gon' be in here all night
She ain't the only thing I'm puttin' on ice, yeah
I need a corner with the lights turned down

I can't take a good time cold beer crowd
It's just me, Jack and Jim
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends

And we just need a slow song, try'na let her go song
Throw a little Jones on
Leave hers alone 'til she's long gone
Got a lotta of over her work left to do that we need to get into

So bartender, pour me up again
I just took a hook on my heartbreak chin
We gon' be in here all night
She ain't the only thing I'm puttin' on ice, yeah
I need a corner with the lights turned down

I can't take a good time cold beer crowd
It's just me, Jack and Jim
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends

Looks like I did it again
Me and my stupid mouth
I dug myself into a hole in a wall
Now I gotta drink my way out

Bartender, pour me up again
I just took a hook on my heartbreak chin
We gon' be in here all night
She ain't the only thing I'm puttin' on ice, yeah
I need a corner with the lights turned down

I can't take a good time cold beer crowd
It's just me, Jack and Jim
Won't you play a little Whitley for me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends
Me and my whiskey friends

Play a little Whitley for me and my whiskey
Me and my whiskey friends

Whiskey Freunde

Ja, ich bin immer für zwei Bier zu haben
Das ist hier nichts Neues
Normalerweise mache ich das hier, aber nicht heute Abend
Ja, wir hatten eine Schlimme, viel schlimmer als die letzte
Es gibt kein Zurück von diesem Abschied

Sieht aus, als hätte ich es wieder getan
Ich und meine große Klappe
Ich habe mich selbst in ein Loch in einer Wand gegraben
Und ich muss mich meinen Weg heraustrinken

Barkeeper, schenk mir noch mal ein
Ich habe gerade einen Haken an mein gebrochenes Kinn bekommen
Wir werden die ganze Nacht hier drin sein
Sie ist nicht das Einzige, was ich auf Eis lege, ja
Ich brauche eine Ecke, in der das Licht gedämpft ist

Ich kann eine gute Zeit mit einer kaltes Bier-Menge nicht ertragen
Es sind nur ich, Jack und Jim
Spielst du ein bisschen Whitley für mich und meine Whiskey-Freunde
Mich und meine Whiskey-Freunde

Und wir brauchen nur einen langsamen Song, versuchen, sie gehen zu lassen Song
Spiel ein bisschen Jones
Lass ihre Sachen in Ruhe, bis sie längst weg ist
Habe noch viel Arbeit, um sie zu vergessen, in die wir uns stürzen müssen

Also Barkeeper, schenk mir noch mal ein
Ich habe gerade einen Haken an mein gebrochenes Kinn bekommen
Wir werden die ganze Nacht hier drin sein
Sie ist nicht das Einzige, was ich auf Eis lege, ja
Ich brauche eine Ecke, in der das Licht gedämpft ist

Ich kann eine gute Zeit mit einer kaltes Bier-Menge nicht ertragen
Es sind nur ich, Jack und Jim
Spielst du ein bisschen Whitley für mich und meine Whiskey-Freunde
Mich und meine Whiskey-Freunde
Mich und meine Whiskey-Freunde

Sieht aus, als hätte ich es wieder getan
Ich und meine große Klappe
Ich habe mich selbst in ein Loch in einer Wand gegraben
Jetzt muss ich mich meinen Weg heraustrinken

Barkeeper, schenk mir noch mal ein
Ich habe gerade einen Haken an mein gebrochenes Kinn bekommen
Wir werden die ganze Nacht hier drin sein
Sie ist nicht das Einzige, was ich auf Eis lege, ja
Ich brauche eine Ecke, in der das Licht gedämpft ist

Ich kann eine gute Zeit mit einer kaltes Bier-Menge nicht ertragen
Es sind nur ich, Jack und Jim
Spielst du ein bisschen Whitley für mich und meine Whiskey-Freunde
Mich und meine Whiskey-Freunde
Mich und meine Whiskey-Freunde

Spiel ein bisschen Whitley für mich und meinen Whiskey
Mich und meine Whiskey-Freunde