Altrove (edit Morgan) - Morgantraduction en russe
Però,
(cosa
vuol
dire
però)
Однако,
(что
значит
однако)
Mi
sveglio
col
piede
sinistro
Просыпаюсь
не
с
той
ноги
Quello
giusto
С
правильной
Forse
già
lo
sai
Может,
ты
уже
знаешь,
Che
a
volte
la
follia
Что
порой
безумие
Sembra
l'unica
via
Кажется
единственным
путем
Per
la
felicità
К
счастью
C'era
una
volta
un
ragazzo
Жил-был
когда-то
парень,
Chiamato
pazzo
Которого
звали
сумасшедшим,
E
diceva
sto
meglio
in
un
pozzo
И
он
говорил,
что
ему
лучше
в
колодце,
Che
su
un
piedistallo
Чем
на
пьедестале
Oggi
ho
messo
Сегодня
я
надел
La
giacca
dell'anno
scorso
Пиджак
прошлого
года,
Che
così
mi
riconosco
Чтобы
узнать
себя,
Ed
esco
И
вышел
Dopo
i
fiori
piantati
После
цветов
посаженных,
Quelli
raccolti
Собранных,
Quelli
regalati
Подаренных,
Quelli
appassiti
Завядших,
Ho
deciso
Я
решил
Di
perdermi
nel
mondo
Потеряться
в
мире,
Anche
se
sprofondo
Даже
если
утону,
Lascio
che
le
cose
Позволю
вещам
Mi
portino
altrove
Унести
меня
в
другое
место,
Non
importa
dove
Неважно
куда,
Non
importa
dove
Неважно
куда
Io,
un
tempo
era
semplice
Я,
когда-то
всё
было
просто,
Ma
ho
sprecato
tutta
l'energia
Но
я
растратил
всю
энергию
Per
il
ritorno
На
возвращение
Lascio
le
parole
non
dette
Оставляю
несказанные
слова
E
prendo
tutta
la
cosmogonia
И
беру
всю
космогонию
E
la
butto
via
И
выбрасываю
прочь
E
mi
ci
butto
anch'io
И
бросаюсь
туда
же
сам
Sotto
le
coperte
Под
одеялом,
Che
ci
sono
le
bombe
Где
бомбы
падают,
è
come
un
brutto
sogno
Как
страшный
сон,
Che
diventa
realtà
Который
становится
реальностью
Ho
deciso
Я
решил
Di
perdermi
nel
mondo
Потеряться
в
мире,
Anche
se
sprofondo
Даже
если
утону
Applico
alla
vita
Применяю
к
жизни
I
puntini
di
sospensione
Многоточие
Che
nell'incosciente
Ведь
в
бессознательном
Non
c'è
negazione
Нет
отрицания
Un
ultimo
sguardo
commosso
all'arredamento
Последний
трогательный
взгляд
на
обстановку
E
chi
si
è
visto,
s'è
visto
И
кто
увидит,
тот
увидит
Svincolarsi
dalle
convinzioni
Освободиться
от
убеждений
Dalle
pose
e
dalle
posizioni
От
поз
и
положений
Lascio
che
le
cose
Позволю
вещам
Mi
portino
altrove
Унести
меня
в
другое
место,
Altrove
В
другое
место
Altrove
В
другое
место
Svincolarsi
dalle
convinzioni
Освободиться
от
убеждений
Dalle
pose
e
dalle
posizioni
От
поз
и
положений
Svincolarsi
dalle
convinzioni
Освободиться
от
убеждений
Dalle
pose
e
dalle
posizioni
От
поз
и
положений
Évaluez la traduction
1 La sera
2 Altrove (edit Morgan)
3 Tra 5 min. (versione altra)
4 Crash (Morgan version)
5 Contro me stesso (new version)
6 The Baby (2008 version) (new mix)
7 Dormono sulla collina
8 Un ottico (2008 version) (new mix)
9 Una storia d'amore e di vanità (2008 version) (new mix)
10 Aria (2008 version) (radio edit)
11 Un malato di cuore / L'inverno di Vivaldi (2008 version)
12 Stay Here With Me (Resta con me)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.