Paroles et traduction Morgan - Altrove

Altrove

Però
(Che cosa vuol dire però)
Mi sveglio col piede sinistro
Quello giusto

Forse già lo sai
Che a volte la follia
Sembra l'unica via
Per la felicità

C'era una volta un ragazzo chiamato Pazzo
E diceva sto meglio in un pozzo che su un piedistallo

Oggi ho messo
La giacca dell'anno scorso
Che così mi riconosco
Ed esco

Dopo i fiori piantati, quelli raccolti
Quelli regalati, quelli appassiti

Ho deciso
Di perdermi nel mondo
Anche se sprofondo
Lascio che le cose
Mi portino altrove
Non importa dove
(Non importa dove)

Io
Un tempo era semplice
Ma ho sprecato tutta l'energia
Per il ritorno

Lascio le parole non dette
E prendo tutta la cosmogonia
E la butto via
E mi ci butto anch'io

(Sotto le coperte, che ci sono le bombe)
(È come un brutto sogno che diventa realtà)

Ho deciso
Di perdermi nel mondo
Anche se sprofondo

Applico alla vita
I puntini di sospensione
Che nell'incosciente
Non c'è negazione

Un ultimo sguardo commosso all'arredamento
E chi s'è visto, s'è visto

(Svincolarsi dalle convinzioni)
(Dalle pose e dalle posizioni)

(Svincolarsi dalle convinzioni)
(Dalle pose e dalle posizioni)

(Lascio che le cose)
(Mi portino altrove)

Lascio che le cose
Mi portino altrove

(Altrove)
(Svincolarsi dalle convinzioni)
(Dalle pose e dalle posizioni)
(Altrove)

(Lascio che le cose)
(Svincolarsi dalle convinzioni)
(Dalle pose e dalle posizioni)

(Svincolarsi dalle convinzioni)
(Dalle pose e dalle posizioni)

В другом месте

Однако
(Что значит, однако?)
Просыпаюсь не с той ноги
С правильной

Может, ты уже знаешь
Что иногда безумие
Кажется единственным путем
К счастью

Жил-был когда-то парень по имени Чудак
И говорил, что ему лучше в колодце, чем на пьедестале

Сегодня я надел
Пиджак прошлого года
Чтобы узнать себя
И вышел

После цветов посаженных, собранных
Подаренных, увядших

Я решил
Потеряться в мире
Даже если утону
Позволю вещам
Унести меня в другое место
Неважно куда
(Неважно куда)

Я
Когда-то все было просто
Но я растратил всю энергию
На возвращение

Оставляю несказанные слова
И беру всю космогонию
И выбрасываю прочь
И бросаюсь туда же сам

(Под одеялом, ведь там бомбы)
(Это как дурной сон, ставший явью)

Я решил
Потеряться в мире
Даже если утону

Применяю к жизни
Многоточие
Ведь в бессознательном
Нет отрицания

Последний трогательный взгляд на обстановку
Что было, то прошло

(Освободиться от убеждений)
(От поз и позиций)

(Освободиться от убеждений)
(От поз и позиций)

(Позволю вещам)
(Унести меня в другое место)

Позволю вещам
Унести меня в другое место

(В другое место)
(Освободиться от убеждений)
(От поз и позиций)
(В другое место)

(Позволю вещам)
(Освободиться от убеждений)
(От поз и позиций)

(Освободиться от убеждений)
(От поз и позиций)