Paroles et traduction Morgan - Animali familiari

Animali familiari

Gli animali di questa casa sono di quattro specie,
Ce ne sono di molto piccoli ma non si lasciano vedere,
Quelli medi tranne me, li han portati via.
Di grandi non ce n'è, ma se vuoi li puoi pensare.
E poi quelli fantastici, come la gorgone e l'arpìa
L'ippogriffo, l'idra, 'lunicorno e il basilisco
I musicanti di Brema...
Elephant Man e anche molti altri.
I maschi delle formiche sono utilizzati
Con il solo fine della riproduzione
E poi non resta a loro altra occupazione
Che il poter morire tenendosi le ali
Posson morire con le loro ali.

Tra le api esiste il fuco che non svolge alcun mestiere
E oltre a fecondare l'unica regina e chi non lo può fare
Oppure non gli va è scacciato via dall'alveare a svolazzare
E conoscerà la fame e avrà l'umiliazione di non avere più
Nemmeno il pungiglione.
L'inseparabile pappagallo che si fa chiamare, Agapornis
è così affettuoso con la sua consorte
Che dopo averla scelta non la lascia più
E da quando l'ha trovata, stretta l"ha tenuta
Tanto l'ha voluta che ora non la lascia più.

La foca è un migratore e vive suoi ghiacci
Si spinge verso sud quando arriva primavera
Monaca si chiama ma non è feroce
Sono altre invece che hanno denti molto aguzzi
Per procurarsi il cibo, fanno strage di pinguini
Il leone va a cacciare con la sua compagna
Il sire spaventa la preda che poi la femmina ucciderà.
Il maschio del gorilla è talmente premuroso
Che non può dormire con sua moglie e i figli
Per dare protezione alla famiglia tanto amata
La guardia deve fare, per terra deve stare
Se vuoi salvare la famiglia adorata per terra dormirà.
Ed io mi porta sempre fuori e dentro un animale
Che ti vuole che ti viene a cercare.

Домашние животные

Животные в этом доме относятся к четырем видам,
Есть очень маленькие, но их не видно,
Средних, кроме меня, всех забрали.
Больших нет, но если хочешь, можешь их представить.
А еще есть фантастические, такие как горгона и гарпия,
Гиппогриф, гидра, единорог и василиск,
Бременские музыканты...
Человек-слон и многие другие.
Самцы муравьев используются
Только для размножения,
И потом у них не остается другого занятия,
Кроме как умереть, держась за крылья,
Они могут умереть со своими крыльями.

Среди пчел есть трутень, который не выполняет никакой работы,
И кроме оплодотворения единственной королевы, тот, кто не может этого сделать,
Или не хочет, изгоняется из улья, чтобы летать,
И познает голод и унижение от того, что у него больше нет
Даже жала.
Неразлучный попугай, которого зовут Агапорнис,
так нежен со своей супругой,
Что, выбрав ее, больше не покидает,
И с тех пор, как нашел ее, крепко держит,
Так сильно хотел ее, что теперь не отпускает.

Тюлень — мигрирующее животное и живет на льдинах,
Он направляется на юг, когда приходит весна,
Его называют тюленем-монахом, но он не свиреп,
Есть другие, у которых очень острые зубы,
Чтобы добывать пищу, они устраивают бойню пингвинов,
Лев идет охотиться со своей подругой,
Самец пугает добычу, которую затем самка убивает.
Самец гориллы настолько заботлив,
Что не может спать со своей женой и детьми,
Чтобы защитить свою любимую семью,
Он должен стоять на страже, должен спать на земле,
Если хочешь спасти любимую семью, будешь спать на земле.
А я, милый, всегда ношу в себе и из себя одно животное,
Которое хочет тебя и приходит к тебе.