Paroles et traduction Morgan - La sera

La sera

S'apre la sera
Vedi, s'avvera
Morbida svela e distende
La sua coperta nera
Ecco la sera
Bella la sera

La luce s'inchina
Esce di scena
Poi si nasconde tra i monti
Scalderà altre genti
Brucerà altri campi
E altri orizzonti
Avanti
Entri la sera

E noi siamo ancora qui
Ma niente sembra uguale con te
Con te si può parlare
Disordinare il destino
E rimandare il mattino
Che il modo migliore
È consumare le ore
Facendo l'amore

Cade la sera
E il cuore s'ispira
Mentre che il cielo si oscura
Buio a regalar le stelle
Belle illusioni
Sogni lontani

Anche se, anche se per oggi
Abbiamo dato già abbastanza
Tutte le nostre forze
Tutti i fianchi e gli occhi
Non siamo stanchi
E d'incanto l'identico istinto ci coglie
E con me ti fai trascinare via

Guarda la sera
Scende sicura
Apre la notte futura
E non infonderà paure
Anzi ci invita a nuove avventure

E fin che resteremo insieme non morirò
E del tormento allora ci faremo un canto
Tutto il tempo che resta, ogni sera la nostra festa
E il vento come orchestra
Mentre un raggio di luna rifrange
Sulla pioggia che piange tu volteggi come un'onda
Cosi volubile e profonda, stasera
L'atmosfera profuma d'incenso
Quando ormai mi credevo disperso
Con stupore immenso tutto ritorna per me ad avere un senso

O almeno si spera
Esce la sera
Buona la sera

Вечер

Наступает вечер
Видишь, сбывается
Мягко раскрывает и простирает
Свое черное покрывало
Вот он, вечер
Прекрасный вечер

Свет склоняется
Уходит со сцены
Затем прячется за горы
Согреет другие народы
Обожжет другие поля
И другие горизонты
Вперед
Входит вечер

И мы все еще здесь
Но ничто не кажется прежним с тобой
С тобой можно говорить
Нарушать порядок судьбы
И откладывать утро
Ведь лучший способ
Это коротать часы
Занимаясь любовью

Падает вечер
И сердце вдохновляется
Пока небо темнеет
Тьма, дарящая звезды
Прекрасные иллюзии
Далекие мечты

Даже если, даже если на сегодня
Мы уже отдали достаточно
Все наши силы
Все бедра и глаза
Мы не устали
И как по волшебству, тот же инстинкт охватывает нас
И ты позволяешь мне увлечь тебя

Смотри на вечер
Он уверенно опускается
Открывает будущую ночь
И не вселяет страха
Напротив, приглашает к новым приключениям

И пока мы будем вместе, я не умру
И из муки мы тогда создадим песню
Все оставшееся время, каждый вечер - наш праздник
И ветер, как оркестр
Пока лунный луч преломляется
На плачущем дожде, ты кружишься, как волна
Такая изменчивая и глубокая, сегодня вечером
Атмосфера пахнет ладаном
Когда я уже считал себя потерянным
С огромным удивлением все снова обретает для меня смысл

Или, по крайней мере, хочется верить
Выходит вечер
Добрый вечер