Paroles et traduction Morgan - Le ragioni delle piogge

Le ragioni delle piogge

Non mi ricordo come stavo
Prima d'esser nato
Ma il dolce bisogno di niente nel grembo
Sì, lo ricordo
Ad ogni passo mosso
Ogni cosa buona e bella
Cercata perché fosse soddisfatto
Il desiderio di dolcezza

E in tutto questo il bambino è smarrito
Il ragazzo è impreciso, l'uomo è sbagliato
Cos'è stato?
Le ragioni delle piogge, del sole, delle nevi
Del vento, delle onde grosse, dei sassi
E del rumore assordante e tante altre cose
Che io non controllo, sì, io non controllo

Io da te voglio sentirmi come un rifugiato
Perché ti corro incontro fradicio e gelato
E alle notizie il matrimonio segreto
Di un famosissimo attore americano
E sull'altro canale le banalità di una stella
Caduta in Italia a farsi promozione

Bisogna essere profondamente convinti che
Che il mondo è orripilante
Per essere felici (Felici)
Per essere felici
Felici

To be happy

Reasons for the Rain

I don't remember how I was
Before being born
But the sweet need of nothing in the womb
Yes, I remember that
At every step taken
Every good and beautiful thing
Sought because it was satisfied
The desire for sweetness

And in all this, the child is lost
The boy is imprecise, the man is wrong
What was it?
The reasons for the rains, the sun, the snows
Of the wind, of the big waves, of the stones
And of the deafening noise and many other things
That I do not control, yes, I do not control

From you I want to feel like a refugee
Because I run towards you drenched and frozen
And on the news the secret marriage
Of a very famous American actor
And on the other channel, the banality of a star
Fallen in Italy to earn promotion

One must be deeply convinced that
That the world is horrifying
To be happy (Happy)
To be happy
Happy

To be happy