Paroles et traduction Morgan - Me
Y'all
wake
up
Réveillez-vous
CHORUS
CHORUS
Who's
that
donning
the
Armani
Pearls?
Qui
est
celui
qui
porte
les
perles
Armani
?
Me-the
black
sheep
of
the
herd
Moi,
le
mouton
noir
du
troupeau
Who's
that
sittin'
on
top
of
the
world?
Qui
est
celui
qui
est
au
sommet
du
monde
?
Me-at
the
head
of
the
heap
Moi,
au
sommet
de
la
montagne
Who's
that
givin'
y'all
the
wake-up
call?
Qui
est
celui
qui
vous
donne
l'appel
du
réveil
?
Me-and
y'all
slept
too
late
Moi,
et
vous
avez
trop
dormi
One
for
the
money
and
two
for
the
show
Un
pour
l'argent
et
deux
pour
le
spectacle
Boom-sha-lak-lak-boom
Boum-cha-lak-lak-boum
Yeah
that's
me
Ouais,
c'est
moi
Some
said
we
would
make
it
Certains
ont
dit
que
nous
y
arriverions
And
some
people
just
hate
it
Et
certains
ne
l'aiment
tout
simplement
pas
And
though
it
took
so
long
for
radio
to
play
our
song
Et
même
s'il
a
fallu
si
longtemps
pour
que
la
radio
diffuse
notre
chanson
I
dedicate
this
one
to
you
and
you
and
you
Je
la
dédie
à
toi,
à
toi
et
à
toi
CHORUS
CHORUS
Hold
up
Attends
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Bring
the
beat
back
cuz
I'm
not
finished
Ramène
le
rythme
parce
que
je
n'ai
pas
fini
Yeah,
yeah?
Ouais,
ouais
?
Here's
a
little
somethin'
that
needs
to
be
heard
yo
Voici
un
petit
quelque
chose
qui
doit
être
entendu,
mec
I
was
on
the
mic
check
J'étais
sur
le
contrôle
du
micro
(One,
two.
Word)
(Un,
deux.
Mot)
Chillin'
all
alone
Chillant
tout
seul
No
one
to
be
wit
Personne
avec
qui
être
Just
lookin'
for
some
honeys
to
be
on
my
tip
Cherchant
juste
quelques
nanas
pour
être
sur
ma
pointe
?
?
Slip
a
sucka
emcee's
head
through
the
rim
Faire
passer
la
tête
d'un
rappeur
à
travers
le
cerceau
You
can't
see
what
I
can
see
Tu
ne
peux
pas
voir
ce
que
je
vois
Cuz
it's
all
about
the
capital
M
to
the
E
Parce
que
tout
est
question
de
M
majuscule
à
E
majuscule
Close
your
eyes
and
take
a
ride
with
me
Ferme
les
yeux
et
fais
un
tour
avec
moi
CHORUS
CHORUS
Did
you
feel
me,
babe?
Tu
m'as
senti,
chérie
?
In
the
days
when
I
didn't
have
nothin'
babe
Dans
les
jours
où
je
n'avais
rien,
chérie
Could
you
tell
that
one
day
I'd
be
someone
baby
Pouvais-tu
dire
qu'un
jour
je
serais
quelqu'un,
bébé
Be
on
TV,
and
still
stay
the
same
old
me
yes
me
yes
me
Être
à
la
télé,
et
rester
le
même
vieux
moi,
oui
moi,
oui
moi
CHORUS
CHORUS
Hold
up
Attends
Wait
a
minute
Attends
une
minute
Bring
the
beat
back
cuz
I'm
not
finished
Ramène
le
rythme
parce
que
je
n'ai
pas
fini
CHORUS
CHORUS
Close
your
eyes
and
take
a
ride
with
me
Ferme
les
yeux
et
fais
un
tour
avec
moi
CHORUS
CHORUS
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.