Paroles et traduction Morgan - U-blue

U-blue

U blue u true
In love me and you
I do really talk to you
Doo doo who who
You do and undo
Dad is pround of baby blue

Tu che sei blu e guardi il giorno sorridente
Gli angoli della bocca in su
Tra tutte le scatole sorprendenti
Ti attira quella che sta più in alto
E scegli sempre la più luccicante

Chiedimi perché e ti rispondo:
"Perché è autunno
Che arriva passa e va' regolarmente"

Oggi secondo me nella TV non c'è proprio niente
Di così importante
Che ci faccia rinunciare a
Giocare o a domandar perché

U blue u true
In love me and you
I do really talk to you
Doo doo who who
You do and undo
Dad is pround of baby blue

Lei qui non c'è
Ma tra un po' la
Raggiungeremo noi
Chissà come sta e al mattino cosa fa
Poi partirò e ti divertirai con lei
Allora canterò che mi mancherai
Ma poi sai che tornerò e si ricomincerà a cantare

U blue u true
In love me and you
I do really talk to you
Doo doo who who
You do and undo
Dad is pround of baby blue
U blue u true
In love me and you
I do really talk to you
Doo doo who who
You do and undo
Dad is pround of baby blue

Tu che sei blu e guardi il giorno sorridente
Gli angoli della bocca in su
Tra tutte le scatole sorprendenti
Ti attira quella che sta più in alto
E scegli sempre la più luccicante

Chiedimi perché e ti rispondo:
"Perché è autunno
Che arriva passa e va' regolarmente"

Oggi secondo me nella TV non c'è proprio niente
Di così importante
Che ci faccia rinunciare a
Giocare o a domandar perché

U blue u true
In love me and you
I do really talk to you
Doo doo who who
You do and undo
Dad is pround of baby blue

Lei qui non c'è
Ma tra un po' la
Raggiungeremo noi
Chissà come sta e al mattino cosa fa
Poi partirò e ti divertirai con lei
Allora canterò che mi mancherai
Ma poi sai che tornerò e si ricomincerà a cantare

U blue u true
In love me and you
I do really talk to you
Doo doo who who
You do and undo
Dad is pround of baby blue

Синеглазка

Синеглазка, моя отрада,
Влюблены мы оба безмерно.
Я говорю с тобой по-настоящему,
Ду-ду, кто-кто?
Ты делаешь и отменяешь,
Папа гордится малышкой синеглазкой.

Ты, синеглазка, смотришь на день с улыбкой,
Уголки губ подняты вверх.
Среди всех удивительных коробок
Тебя привлекает та, что стоит выше всех,
И ты всегда выбираешь самую блестящую.

Спроси меня почему, и я отвечу:
"Потому что осень,
Которая приходит, проходит и уходит регулярно".

Сегодня, по-моему, по телевизору совсем ничего нет
Настолько важного,
Чтобы мы отказались от
Игры или вопроса "почему".

Синеглазка, моя отрада,
Влюблены мы оба безмерно.
Я говорю с тобой по-настоящему,
Ду-ду, кто-кто?
Ты делаешь и отменяешь,
Папа гордится малышкой синеглазкой.

Ее здесь нет,
Но скоро мы
К ней присоединимся.
Интересно, как она поживает и что делает по утрам.
Потом я уеду, и ты будешь веселиться с ней.
Тогда я буду петь о том, как ты мне будешь не хватать.
Но ты же знаешь, что я вернусь, и мы снова начнем петь.

Синеглазка, моя отрада,
Влюблены мы оба безмерно.
Я говорю с тобой по-настоящему,
Ду-ду, кто-кто?
Ты делаешь и отменяешь,
Папа гордится малышкой синеглазкой.
Синеглазка, моя отрада,
Влюблены мы оба безмерно.
Я говорю с тобой по-настоящему,
Ду-ду, кто-кто?
Ты делаешь и отменяешь,
Папа гордится малышкой синеглазкой.

Ты, синеглазка, смотришь на день с улыбкой,
Уголки губ подняты вверх.
Среди всех удивительных коробок
Тебя привлекает та, что стоит выше всех,
И ты всегда выбираешь самую блестящую.

Спроси меня почему, и я отвечу:
"Потому что осень,
Которая приходит, проходит и уходит регулярно".

Сегодня, по-моему, по телевизору совсем ничего нет
Настолько важного,
Чтобы мы отказались от
Игры или вопроса "почему".

Синеглазка, моя отрада,
Влюблены мы оба безмерно.
Я говорю с тобой по-настоящему,
Ду-ду, кто-кто?
Ты делаешь и отменяешь,
Папа гордится малышкой синеглазкой.

Ее здесь нет,
Но скоро мы
К ней присоединимся.
Интересно, как она поживает и что делает по утрам.
Потом я уеду, и ты будешь веселиться с ней.
Тогда я буду петь о том, как ты мне будешь не хватать.
Но ты же знаешь, что я вернусь, и мы снова начнем петь.

Синеглазка, моя отрада,
Влюблены мы оба безмерно.
Я говорю с тобой по-настоящему,
Ду-ду, кто-кто?
Ты делаешь и отменяешь,
Папа гордится малышкой синеглазкой.