Paroles et traduction Morgan - Un ottico

Un ottico

Daltonici presbiti, mendicanti di vista
Il mercante di luce, il vostro oculista,
Ora vuole soltanto clienti speciali
Che non sanno che farne di occhi normali.

Non più ottico ma spacciatore di lenti
Per improvvisare occhi contenti,
Perché le pupille abituate a copiare
Inventino i mondi sui quali guardare.

Seguite con me questi occhi sognare,
Fuggire dall'orbita e non voler ritornare

An Optician

Colour-blind and short-sighted, beggars for sight
The merchant of light, your optometrist,
Now wants only special customers
Who don't know what to do with normal eyes.

No more an optician but a pusher of lenses
To improvise happy eyes,
Because pupils used to copying
Invent the worlds upon which to look.

Follow with me, these dreaming eyes,
Fleeing from their orbits and not wanting to return