Paroles et traduction Morgan - Un ottico

Un ottico

Daltonici presbiti, mendicanti di vista
Il mercante di luce, il vostro oculista,
Ora vuole soltanto clienti speciali
Che non sanno che farne di occhi normali.

Non più ottico ma spacciatore di lenti
Per improvvisare occhi contenti,
Perché le pupille abituate a copiare
Inventino i mondi sui quali guardare.

Seguite con me questi occhi sognare,
Fuggire dall'orbita e non voler ritornare

Un opticien

Daltoniciens presbytes, mendiants de la vue
Le marchand de lumière, ton opticien,
Maintenant il ne veut que des clients spéciaux
Qui ne savent pas quoi faire avec des yeux normaux.

Plus un opticien mais un trafiquant de lentilles
Pour improviser des yeux contents,
Parce que les pupilles habituées à copier
Inventent les mondes sur lesquels regarder.

Suis avec moi ces yeux qui rêvent,
S'échapper de l'orbite et ne pas vouloir revenir