Paroles et traduction Morgane Imbeaud - Beautiful Losers

I knew a guy back then it was rad
Then there was nothing left after the snow
I was relying on the winds to turn right
I could feel in my bones, it would turn to glow

I lose everything that I'm trying to keep close

Last night I woke up frightened and cold
Like some secrets were about to unfold
Now I just missed the last train and I'm broke
I've been trying so hard that I've drowned

I love everything that I know I'll never touch
I love everything that I can't have anymore

Oh, I thought about you and I found myself back
On the outside looking in
I dug deep in the tenements, deep in the snow
Then I lost myself New York style
I could feel in my bones it would stay this way

Right in the heart of a Saturday night
I'm just working on some stuff that I try to write
There was this guy but I got it all wrong
There'll be no marching band after I'm gone

I love everything that I know I'll never touch
How come everything in my hands slips away?

Я тогда знал одного парня это был Рэд
После снега ничего не осталось.
Я полагался на ветер, чтобы повернуть направо.
Я чувствовал своими костями, что он превратится в сияние.

Я теряю все, что пытаюсь сохранить.

Прошлой ночью я проснулся испуганный и замерзший.
Как будто какие-то секреты вот-вот откроются.
Я только что опоздал на последний поезд и я на мели
Я так старался, что утонул.

Я люблю все, к чему никогда не прикоснусь.
Я люблю все, что больше не могу иметь.

О, я думал о тебе и обнаружил, что вернулся.
Снаружи заглядываю внутрь
Я зарылся глубоко в жилые дома, глубоко в снег.
Потом я потерял себя в нью-йоркском стиле.
Я нутром чувствовал, что так и будет.

Прямо в сердце субботнего вечера
Я просто работаю над некоторыми вещами, которые пытаюсь написать.
Был один парень, но я все неправильно поняла.
После того, как я уйду, не будет никакого оркестра.

Я люблю все, к чему никогда не прикоснусь.
Почему все в моих руках ускользает?