Paroles et traduction Morgu - Better (feat. VeucroX)

Better (feat. VeucroX)

Can you hold on?
Don't go, let me talk, let me talk
Turning away from your love
Yeah it's the best thing I've done
Didn't feel like I would go
But it's the best thing I've done

When the love comes 'round seems like I be feelin better
New ringtone, who this? Better leave a letter
Never stay in one place never feel like I'm a settler
Ready, set, go
Racing out the sadness now I'm better
I'm better, I'm better
Put the drink down now I'm better, I'm better
Tears comin out out of your eyes, look like the weather
Pick the drink back up, now I want another

Standing at the top, I won't let it go
Hopin you're my saviour when I'm feelin low
Feelin your grace 'cause you're my holy ghost
Always stand for ya, yeah I'm always ten toes
For you, for you, only for you
Stand up for the one that always tell me the truth
'Cause I know when you're lyin
And I know when you're crying
'Cause heartbreak is a mixture of silence and someone dying

When the love comes 'round seems like I be feelin better
New ringtone, who this? Better leave a letter
Never stay in one place never feel like I'm a settler
Ready, set, go
Racing out the sadness now I'm better
I'm better, I'm better
Put the drink down now I'm better, I'm better
Tears comin out out of your eyes, look like the weather
Pick the drink back up, now I want another

I've been trying to feel better
Trying to hide my crying face in my sweater
Life been feeling like the nether
I swear I didn't mean to upset her
Walk round this shitty place
Laughing faces everywhere
I don't even wanna feel
I just wanna go numb
I'm sick and tired of everyone
Nothing makes me feel alright
Hide my feelings and my cries
I just fucking miss home

But I don't have one
I fucking hate me
I'm all alone
All alone
Please don't leave me

When the love comes 'round seems like I be feelin better
New ringtone, who this? Better leave a letter
Never stay in one place never feel like I'm a settler
Ready, set, go
Racing out the sadness now I'm better
I'm better, I'm better
Put the drink down now I'm better, I'm better
Tears comin out out of your eyes, look like the weather
Pick the drink back up, now I want another

Don't go, let me talk, let me talk
Turning away from your love
Yeah it's the best thing I've done

Лучше (при уч. VeucroX)

Ты можешь подождать?
Не уходи, дай мне сказать, дай мне сказать,
Отвернуться от твоей любви,
Да, это лучшее, что я сделал.
Не думал, что смогу уйти,
Но это лучшее, что я сделал.

Когда любовь приходит, кажется, я чувствую себя лучше.
Новый рингтон, кто это? Лучше оставь сообщение.
Никогда не задерживаюсь на одном месте, никогда не чувствую себя домоседом.
На старт, внимание, марш!
Убегаю от грусти, теперь мне лучше.
Мне лучше, мне лучше.
Отставь стакан, теперь мне лучше, мне лучше.
Слёзы катятся из твоих глаз, словно дождь.
Возьму-ка ещё один стакан.

Стою на вершине, не отступлюсь.
Надеюсь, ты моё спасение, когда мне плохо.
Чувствую твою благодать, ведь ты мой святой дух.
Всегда за тебя горой, да, я всегда честен.
Для тебя, для тебя, только для тебя.
Встану горой за ту, что всегда говорит мне правду.
Потому что я знаю, когда ты лжёшь,
И я знаю, когда ты плачешь,
Потому что разбитое сердце – это смесь тишины и чьей-то смерти.

Когда любовь приходит, кажется, я чувствую себя лучше.
Новый рингтон, кто это? Лучше оставь сообщение.
Никогда не задерживаюсь на одном месте, никогда не чувствую себя домоседом.
На старт, внимание, марш!
Убегаю от грусти, теперь мне лучше.
Мне лучше, мне лучше.
Отставь стакан, теперь мне лучше, мне лучше.
Слёзы катятся из твоих глаз, словно дождь.
Возьму-ка ещё один стакан.

Я пытаюсь почувствовать себя лучше,
Пытаюсь спрятать своё заплаканное лицо в свитере.
Жизнь стала похожа на ад,
Клянусь, я не хотел тебя расстраивать.
Брожу по этому мерзкому месту,
Кругом смеющиеся лица,
Я даже не хочу ничего чувствовать.
Я просто хочу стать бездушным.
Я устал от всех.
Ничто не радует меня.
Скрываю свои чувства и слёзы.
Я просто чертовски скучаю по дому.

Но у меня его нет.
Я ненавижу себя.
Я совсем один.
Совсем один.
Пожалуйста, не оставляй меня.

Когда любовь приходит, кажется, я чувствую себя лучше.
Новый рингтон, кто это? Лучше оставь сообщение.
Никогда не задерживаюсь на одном месте, никогда не чувствую себя домоседом.
На старт, внимание, марш!
Убегаю от грусти, теперь мне лучше.
Мне лучше, мне лучше.
Отставь стакан, теперь мне лучше, мне лучше.
Слёзы катятся из твоих глаз, словно дождь.
Возьму-ка ещё один стакан.

Не уходи, дай мне сказать, дай мне сказать,
Отвернуться от твоей любви,
Да, это лучшее, что я сделал.