Paroles et traduction morgxn - Backbone (It's Not over)

Backbone (It's Not over)

I need a backbone
Wanna remind myself that I can dig out of this hole
I need a way home
Do what I do but I don't wanna have to do it alone
I need to stay awake so I can take all the time that I need
I need a backbone
I need a backbone

'Cause I know that when I break I'll go deeper, I won't scream and I won't whisper
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

I'm on the defense, trying to save myself from going straight out of my mind
Don't know what hell is
But if I did, I'd probably know half the people in line
I had to will myself to pass the test and prove that I'm not too broken to let go
I need a backbone

When I break I'll go deeper, I won't scream and I won't whisper
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

I'm so hard on myself 'cause I'm too afraid to fail
Keep my heart on a shelf 'til I'm capable of bending
I'm so hard on myself 'cause I'm too afraid to fail
Keep my heart on a shelf 'til I'm capable of bending
'Cause I know that
'Cause I know that

'Cause I know that when I break I'll go deeper, I won't scream, I won't whisper
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over
Can't shut down, I stay open 24 hours for one moment
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

When I break I'll go deeper (it's not over) I won't scream and I won't whisper (it's not over)
Breathe in deep, heartbeat slower 'cause when I crack it's not over

Сила воли (Это ещё не конец)

Мне нужна сила воли,
Хочу напомнить себе, что я могу выбраться из этой ямы.
Мне нужен путь домой,
Делаю то, что должен, но не хочу делать это в одиночку.
Мне нужно не спать, чтобы использовать всё время, которое мне нужно.
Мне нужна сила воли.
Мне нужна сила воли.

Ведь я знаю, когда сломаюсь, я паду ещё глубже, я не закричу и не прошепчу.
Глубокий вдох, сердцебиение медленнее, ведь когда я тресну — это ещё не конец.
Не могу отключиться, я на связи 24 часа ради одного мгновения.
Глубокий вдох, сердцебиение медленнее, ведь когда я тресну — это ещё не конец.

Я в обороне, пытаюсь уберечь себя от полного безумия.
Не знаю, что такое ад,
Но если бы знал, то, наверное, узнал бы половину людей в очереди.
Мне пришлось заставить себя пройти испытание и доказать, что я не настолько сломлен, чтобы сдаться.
Мне нужна сила воли.

Когда я сломаюсь, я паду ещё глубже, я не закричу и не прошепчу.
Глубокий вдох, сердцебиение медленнее, ведь когда я тресну — это ещё не конец.
Не могу отключиться, я на связи 24 часа ради одного мгновения.
Глубокий вдох, сердцебиение медленнее, ведь когда я тресну — это ещё не конец.

Я так строг к себе, потому что слишком боюсь потерпеть неудачу.
Держу свое сердце на полке, пока не смогу прогнуться.
Я так строг к себе, потому что слишком боюсь потерпеть неудачу.
Держу свое сердце на полке, пока не смогу прогнуться.
Ведь я знаю, что...
Ведь я знаю, что...

Ведь я знаю, когда сломаюсь, я паду ещё глубже, я не закричу, я не прошепчу.
Глубокий вдох, сердцебиение медленнее, ведь когда я тресну — это ещё не конец.
Не могу отключиться, я на связи 24 часа ради одного мгновения.
Глубокий вдох, сердцебиение медленнее, ведь когда я тресну — это ещё не конец.

Когда я сломаюсь, я паду ещё глубже (это ещё не конец), я не закричу и не прошепчу (это ещё не конец).
Глубокий вдох, сердцебиение медленнее, ведь когда я тресну — это ещё не конец.