Paroles et traduction morgxn - Getting Older in a Modern Time

Getting Older in a Modern Time

Yeah, I like to live my life like a novel
Keep filling pages up 'til they're all full
But I don't understand how I got here again
At the end of another chapter

I like to live my life like it's a novel
But I'm getting older
Like my bones are about to break
And time is getting younger
Like the seasons, we're meant to change

But the distance between where I want to be
And where I am right now, it looks so open wide it
It makes me feel behind
I guess that's getting older in a modern time

I grew up somewhere on a dead-end
Sometimes a solid ground can still cave in
But I came and I saw from these deep canyon walls
To the waves as they roll off the ocean

Now I find myself somehow at a dead end
Yeah, I'm getting older
Like my bones are about to break
And time is getting younger
Like the seasons, we're meant to change

But the distance between where I want to be
And where I am right now, it looks so open wide
It makes me feel behind
I guess that's getting older in a modern time

I know I'll find a way to find what I've needed to say
The pain can't be erased, just leave it on the page
Yeah, I'm getting older and my hair is growing thin
And I'm not getting any younger, but it always comes around again

And the distance between where I want to be
And where I am right now, it looks so open wide
I feel so far behind
I guess that's getting older in a modern time

Yeah, that's getting older in a modern time

Да, мне нравится жить своей жизнью, как роман.
Продолжайте заполнять страницы, пока они не заполнятся.
Но я не понимаю, как я снова сюда попал.
Конец очередной главы

Мне нравится жить своей жизнью, как будто это что-то новое
Но я становлюсь старше
Как будто мои кости вот-вот сломаются
И время молодеет
Как и времена года, мы должны меняться

Но расстояние между тем местом, где я хочу быть
И там, где я сейчас нахожусь, оно выглядит настолько открытым, что
Заставляет меня чувствовать себя позади
Думаю, в наше время это становится старше

Я вырос где-то в тупике
Иногда твердая земля все еще может обрушиться
Потому что я пришел и увидел из этих глубоких стен каньона
Волны, скатывающиеся с океана

Теперь я оказался как-то в тупике
Да, я становлюсь старше
Как будто мои кости вот-вот сломаются
И время молодеет
Как и времена года, мы должны меняться

Но расстояние между тем местом, где я хочу быть
И там, где я сейчас нахожусь, оно выглядит таким открытым.
Заставляет меня чувствовать себя позади
Думаю, в наше время это становится старше

Я знаю, что найду способ найти то, что мне нужно сказать
Боль невозможно стереть, просто оставь ее на странице.
Да, я старею, и мои волосы редеют.
И я не становлюсь моложе, но это всегда происходит снова

И расстояние между тем местом, где я хочу быть
И там, где я сейчас нахожусь, оно выглядит таким открытым.
Чувствую себя так далеко позади
Думаю, в наше время это становится старше

Да, в наше время это стареет