Paroles et traduction Moriarty - Jimmy (Live Version)

Jimmy (Live Version)

Jimmy won't you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Come see Jimmy your uncle Jim Your auntie Jimmie and your cousin Jim
Come home Jimmy because you need a bath
And your grandpa Jimmy is still gone daft

Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
And Jim buffalo now didn't you know
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
But there's buffalo piss and it's all kind of wet
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
All roads lead to roam with the buffaloes

And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do

Well you've gotta have a wash but you can't clean your name
You're now called Jimmy you'll be Jimmy just the same
The keys are in a bag in a chest by the door
One of Jimmy's friends has taken the floor
Jimmy won't you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
But you can't ignore the buffalo song

And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do
If you remember you're unkown
Buffaloland will be your home
If you remember you're a gnome
Buffaloland will be your home
If you remember you're a Noam
Buffaloland will be your home
If you remember you're a Noam
Buffaloland will be your home

Джимми (Концертная версия)

Джимми, вернись же домой,
Где зеленеет трава, и бродят бизоны.
Приезжай, Джимми, увидеть дядю Джима, тетю Джимми и кузена Джима.
Возвращайся домой, Джимми, тебе нужно помыться,
А твой дедушка Джимми все еще не в себе.

Вот бизон Джим и бизон Джим,
И Джим-бизон, разве ты не знал?
Джим, Джим, Джимми, это твоя последняя сигарета,
Но тут моча бизона, и все вокруг мокрое.
Джамбо, Джимми, лучше зажми нос,
Все дороги ведут к бродящим бизонам.

И бизоны говорили: "Гордись своим именем",
И бизоны говорили: "Будь тем, кто ты есть",
И бизоны говорили: "Броди, где хочешь",
И бизоны говорили: "Делай, что хочешь".

Что ж, тебе нужно помыться, но ты не можешь смыть свое имя,
Тебя зовут Джимми, и ты останешься Джимми.
Ключи в сумке, в сундуке у двери,
Один из друзей Джимми вышел на сцену.
Джимми, вернись же домой,
Где зеленеет трава, и бродят бизоны.
Дорогой Джимми, ты забыл, что ты молод,
Но ты не можешь игнорировать песню бизонов.

И бизоны говорили: "Гордись своим именем",
И бизоны говорили: "Будь тем, кто ты есть",
И бизоны говорили: "Броди, где хочешь",
И бизоны говорили: "Делай, что хочешь".
Если ты помнишь, что ты неизвестен,
Страна бизонов станет твоим домом.
Если ты помнишь, что ты гном,
Страна бизонов станет твоим домом.
Если ты помнишь, что ты Ноам,
Страна бизонов станет твоим домом.
Если ты помнишь, что ты Ноам,
Страна бизонов станет твоим домом.