Paroles et traduction Moriarty - Julie's Gold Candy Cane Tale - Live

Julie's Gold Candy Cane Tale - Live

Julie Gold came out from South Virginia
She sang in her band and was broke with her gun
Until she found a fine fine man
Bought her a drink, they drove far from the sun

Well, well, that man made her open a big candy store in town
He made her promise she would never sing a sound
He made her promise, never leave this town
Oh, sell your candy or I′ll blow you down

Then came Charlie Silver, he lived right around the corner
The first time he saw Julie, he wanted to D-I-E
'Cause he couldn′t pay for no sugar

The men in the city, they like their candy
Business is good, 24-7
Man after man, the next after the last
Gold is tired, she's starting to rust

I wanna sing in my band again
But I'm too busy selling candy cane
I wanna sing in my band again
But I′m too busy selling candy cane

So one day, Silver meets Gold
They sort of knew they had it coming
And pretty soon they starts loving and crying
The whole day long

Now they′re singing the whole day long and
They don't know what′s right from wrong
Now they're singing the whole day long and
They don′t know what's right from wrong

Well, men in the city, they like their candy
But Julie is gone and the turkey is cold
The word gets round that the fine fine man can′t control his gold

So they hung him up and high
Sing
"We want another candy cane kisser"
Is their rally cry

We want another candy cane kisser
We want another candy cane kisser
I want another candy cane kisser

I'm gonna sing in my band again
I won't be selling candies for my man
I′m gonna sing in my band again
I won′t be selling candies for my man
I'm gonna sing in my band again
I won′t be selling candies for my man
No more

Сказка Джули о золотых леденцах - Концертная запись

Джули Голд приехала из Южной Вирджинии,
Пела в своей группе и была на мели со своим пистолетом,
Пока не нашла прекрасного, прекрасного мужчину,
Он купил ей выпивку, они уехали далеко от солнца.

Ну, ну, этот мужчина заставил её открыть большой магазин сладостей в городе,
Он взял с неё обещание, что она никогда не издаст ни звука,
Он взял с неё обещание никогда не покидать этот город,
О, продавай свои конфеты, или я тебя пристрелю.

Потом появился Чарли Сильвер, он жил прямо за углом,
Когда он впервые увидел Джули, он хотел У-М-Е-Р-Е-Т-Ь,
Потому что он не мог заплатить за сахар.

Мужчины в городе, им нравятся её конфеты,
Бизнес идёт хорошо, 24/7,
Мужчина за мужчиной, следующий за предыдущим,
Голд устала, она начинает ржаветь.

Я хочу снова петь в своей группе,
Но я слишком занята продажей леденцов,
Я хочу снова петь в своей группе,
Но я слишком занята продажей леденцов.

И вот однажды, Сильвер встречает Голд,
Они вроде как знали, что это произойдет,
И вскоре они начинают любить и плакать,
Целый день напролет.

Теперь они поют целый день напролет и
Они не отличают правду от лжи,
Теперь они поют целый день напролет и
Они не отличают правду от лжи.

Ну, мужчины в городе, им нравятся её конфеты,
Но Джули ушла, и индейка остыла,
По городу прошел слух, что прекрасный, прекрасный мужчина не может контролировать свое золото.

И они повесили его высоко,
Поют:
"Мы хотим другую целовательницу леденцов",
— таков их боевой клич.

Мы хотим другую целовательницу леденцов,
Мы хотим другую целовательницу леденцов,
Я хочу другую целовательницу леденцов.

Я снова буду петь в своей группе,
Я больше не буду продавать конфеты для своего мужчины,
Я снова буду петь в своей группе,
Я больше не буду продавать конфеты для своего мужчины,
Я снова буду петь в своей группе,
Я больше не буду продавать конфеты для своего мужчины,
Больше нет.