Paroles et traduction Moriarty - Whiteman's Ballad

Whiteman's Ballad

I saw the whiteman coming
He's getting off his plane
He gets in his big land-rover
And heads from the mines
Go, Rosemary

I saw the whiteman coming
He's coming to steal
And he's coming to rape
And he calls it business

I saw the black man waiting
He's ready to rob his brothers
And to give away his sisters
For a couple of US dollars

I saw the black nurses wondering
Yeah wondering why, why, why
They keep sending all these white nurses
To take away their jobs

Then I saw Art and Tom coming
They get off the train
They're all geared up to record
And they're totally insane

I saw the white girls coming
Yeah coming to get
Oh what they can't get at home
It's cheap it's fun
And it don't last too long

I saw the businessmen coming
And cheating on their wives
With underage girls
Buzzing around their hives

And I saw you coming back a year ago
Oh won't you please, please tell me more
All about your voyage
All the things that you did
And all the people you met

Now I wanna know
All the cars that you drove
And all the girls you've been fooling around with

And I saw you
I saw you coming back
A year ago

Баллада белого человека

Я видел, как белый человек прибывает,
Он выходит из самолёта,
Садится в свой большой Ленд Ровер
И направляется прочь от шахт.
Вперед, Розмари.

Я видел, как белый человек прибывает,
Он приходит, чтобы воровать,
И он приходит, чтобы насиловать,
А называет это бизнесом.

Я видел, как чёрный человек ждёт,
Он готов ограбить своих братьев
И продать своих сестёр
За пару американских долларов.

Я видел, как чёрные медсёстры недоумевают,
Да, недоумевают, почему, почему, почему
Они продолжают присылать всех этих белых медсестёр,
Чтобы отнять у них работу.

Потом я увидел, как Арт и Том прибывают,
Они выходят из поезда,
Они полностью экипированы для записи,
И они совершенно безумны.

Я видел, как белые девушки прибывают,
Да, прибывают, чтобы получить
О, то, чего они не могут получить дома,
Это дёшево, это весело,
И это не длится слишком долго.

Я видел, как бизнесмены прибывают
И изменяют своим жёнам
С несовершеннолетними девушками,
Которые роятся вокруг них, как пчёлы.

А я видел, как ты вернулась год назад,
О, не расскажешь ли ты мне побольше,
О своём путешествии,
Обо всём, что ты делала,
И обо всех людях, которых ты встретила?

Теперь я хочу знать
На каких машинах ты ездила,
И со сколькими девушками ты крутила романы.

И я видел тебя,
Я видел, как ты вернулась
Год назад.