Paroles et traduction Moris - Nocturno de Princesa

Nocturno de Princesa

Aquí estoy ahora esperando a nadie
Esperando nada
Una coca cola tan roja y helada
Y en el aire suenan miles de palabras
Pero destruiría todas las palabras
Te sumergiría y te ahogaría
Y en una mirada me comprenderías
Me comprenderías? o son solo tonterías?

Y aquí estoy ahora en el Vips de Princesa
Y en aquella mesa hay varias duquesas
Una rubia inglesa come su hamburguesa
Y el la barra un tío toma su cerveza
La música negra por los altavoces
Y los camareros que tu ya conoces

Y escribo y describo lo que voy mirando
Los Beatles ya viejos mirando a la gente
Mil flores de plástico, un disco fantástico
Drácula que mira a King Kong con ira
Y el Che Guevara gira que te gira

Y por la ventana casi ningún niño
Solo una escultura de duraluminio
árabes, franceses, tíos que que parecen
Hippies o burgueses
Y un mundo borracho que va haciendo eses
Que va haciendo eses

Nocturne of a Princess

Here I am now, waiting for no one
Waiting for nothing
A coca cola, so red and ice-cold
And in the air, thousands of words sound
But I would destroy all the words
I would drown you and submerge you
And in a look, you would understand me
Would you understand me? Or is it all nonsense?

And here I am now at the Vips de Princesa
And at that table there are several duchesses
A blonde English woman eats her hamburger
And at the bar, a dude drinks his beer
Black music through the speakers
And the waiters that you already know

And I write and describe what I'm watching
The Beatles, now old, watching the people
A thousand plastic flowers, a fantastic record
Dracula who looks at King Kong with anger
And Che Guevara turns and turns

And through the window, almost no children
Just a sculpture of duralumin
Arabs, Frenchmen, guys who seem to be
Hippies or bourgeois
And a drunken world that goes making esses
That goes making esses