Paroles et traduction Moris - Rock del Portal

Rock del Portal

Un chaval en un portal de la calle principal,
Amenaza derrumbar las paredes del lugar
La chavala no está mal y parece disfrutar
Del empuje de nuestro campeón (tres)
Y balanceo con un rock...
Ojalá estuviera ahí, y su tío ya mayor
Pero la verdad es que yo, con todo mi corazón
Les regalaría una gran colchón
Un chaval...
Y balanceo con un rock...
...regalaría un colchón.
Arrestado puedo ir, no me van a permitir
Porque soy menor de edad, y pensé pirarme ya
Pero ¡¡Que barbaridad¡¡ cuesta un huevo y la mitad¡¡

Rock du Porche

Un jeune homme dans un porche de la rue principale,
Menace de détruire les murs de l'endroit
La jeune femme n'est pas mal et semble apprécier
La poussée de notre champion (trois)
Et se balancer avec un rock...
J'aimerais être là, et son oncle plus âgé
Mais la vérité est que moi, de tout mon cœur
Je leur offrirais un grand matelas
Un jeune homme...
Et se balancer avec un rock...
... j'offrirais un matelas.
Je peux être arrêté, ils ne vont pas me permettre
Parce que je suis mineur, et j'ai pensé m'enfuir
Mais quelle barbarie ! Ça coûte un œuf et la moitié !!